Jeremias 40:10

Nova Bíblia Viva

Eu ficarei aqui em Mispá; quando o rei mandar supervisores para examinar minha administração, apresentarei um pedido em favor de vocês. Mas é preciso que vocês escolham cidades onde morar, colham as uvas, os figos, as azeitonas para fazer azeite, e ajuntem em toda a colheita”.

Bíblia Livre

E eis que eu habito em Mispá, para estar diante dos caldeus que vierem a nós; e vós, colhei o vinho, os frutos do verão, e o azeite, e os ponde em vossos vasos, e habitai em vossas cidades que tomastes.

No original (hebraico)

1. וַ/אֲנִ֗יva./'a.Nieu
2. הִנְ/נִ֤יhi./Nieis
3. יֹשֵׁב֙yo.Shevhabitar, assentar-se
4. בַּ/מִּצְפָּ֔הba./mitz.PahMispá
5. לַֽ/עֲמֹד֙la./'a.Modestar de pé, permanecer
6. לִ/פְנֵ֣יli/f.Neiface, rosto; diante de
7. הַ/כַּשְׂדִּ֔יםha./kas.Dimcaldeu
8. אֲשֶׁ֥ר'a.Sherque, o qual; onde
9. יָבֹ֖אוּya.Vo.'uvir, entrar
10. אֵלֵ֑י/נוּ'e.Lei./nua, para, em direção a
11. וְ/אַתֶּ֡םve./'a.Temtu, vós
12. אִסְפוּ֩'is.Fuajuntar, recolher
13. יַ֨יִןYa.yinvinho
14. וְ/קַ֜יִץve./Ka.yitzverão; frutos de verão
15. וְ/שֶׁ֗מֶןve./She.menazeite, óleo
16. וְ/שִׂ֙מוּ֙ve./Si.mupôr, colocar
17. בִּ/כְלֵי/כֶ֔םbi/kh.lei./Khemobjeto, utensílio
18. וּ/שְׁב֖וּu./she.Vuhabitar, assentar-se
19. בְּ/עָרֵי/כֶ֥םbe./'a.rei./Khemcidade
20. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
21. תְּפַשְׂתֶּֽם\׃te.fas.Temempunhar, agarrar

Referências cruzadas

• Jeremias 40:12

  Por causa disso, resolveram todos voltar para Judá, de todas as terras para onde tinham fugido. Apresentaram-se a Gedalias, em Mispá, tomaram posse de campos e fazendas e colheram muitas uvas para o vinho e frutas de verão.

• 2 Samuel 16:1

  Davi havia acabado de passar pelo topo da montanha quando Ziba, empregado da casa de Mefibosete, veio ao seu encontro. Ele trazia dois jumentos carregados com duzentos pães, cem bolos de passas, cem cachos de uvas e uma vasilha de vinho.

• Deuteronômio 1:38

  Mas o seu ajudante, Josué, filho de Num, vai entrar. Você deve dar ânimo e coragem a ele, porque ele vai dirigir o povo de Israel para que receba a herança.

• Isaías 16:9

  Por isso, eu vou chorar por Jazer e pelas vinhas de Sibma. Com as minhas lágrimas eu rego as cidades de Hesbom e Eleale, pois não se ouvem mais os gritos de alegria por seus frutos de verão e por suas colheitas.

• Jeremias 35:19

  assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: ‘Eu prometo que sempre haverá descendentes recabitas que vêm me adorar’ ”.

• Jeremias 39:10

  Ele escolheu algumas pessoas, as mais pobres, e essas ficaram na terra de Judá. Além disso, Nebuzaradã lhes deu campos e plantações de uvas.

• Jeremias 48:32

  Eu vou chorar mais pelas videiras Sibma do que por Jazer! As suas belas plantações de uvas chegavam até o mar e estendiam-se até o lago de Jazer! Mas, de repente, o inimigo destruiu os frutos de verão, toda a sua colheita!

• Jeremias 40:6

  Jeremias foi para Gedalias, filho de Aicão, na cidade de Mispá. Ficou vivendo entre o povo que foi deixado em Judá.

• Lucas 21:36

  Tomem cuidado! Orem sempre para que possam escapar de tudo o que vai acontecer e possam estar de pé na presença do Filho do Homem”.

• Miqueias 7:1

  Ai de mim! É tão difícil encontrar um homem honesto quanto achar uvas ou figos depois de terminada a colheita. Nem um cacho de uvas para provar, nem um único figo temporão, embora eu tenha uma vontade enorme de comer!