Jeremias 48:9
Nova Bíblia Viva
Preparem uma pedra para o túmulo de Moabe, pois logo estará em ruínas; suas cidades ficarão desertas, sem nenhum morador.
Bíblia Livre
Dai asas a Moabe, para que ele saia voando; pois suas cidades se tornarão desertas até não restar quem more nelas.
No original (hebraico)
- תְּנוּ\־te.nu-dar
- צִ֣יץtzitzflor; lâmina, diadema
- לְ/מוֹאָ֔בle./mo.'AvMoabe
- כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
- נָצֹ֖אna.Tzo'fugir, voar
- תֵּצֵ֑אte.Tze'sair
- וְ/עָרֶ֙י/הָ֙ve./'a.Rei./hacidade
- לְ/שַׁמָּ֣הle./sha.Mahhorror, espanto; desolação
- תִֽהְיֶ֔ינָהtih.Yei.nahser, existir, vir a ser
- מֵ/אֵ֥יןme./'Einnada, não há
- יוֹשֵׁ֖בyo.Shevhabitar, assentar-se
- בָּ/הֵֽן\׃ba./Hena eles
Referências cruzadas
- Isaías 16:2
Como pássaros que perderam o ninho, assim são os habitantes de Moabe nos lugares de passagem do rio Arnom.
- Jeremias 48:28
Moabitas, fujam de suas cidades! Vão morar nas cavernas das rochas, como as pombas que fazem seus ninhos nos buracos dos rochedos.
- Salmos 11:1
O Senhor é o meu lugar seguro onde me escondo. Por que então vocês vêm me dizer: “Fuja para as montanhas, como um pássaro! Lá você ficará em segurança”?
- Jeremias 46:19
Junte suas coisas e faça a sua bagagem para o exílio, povo do Egito! A cidade de Mênfis será completamente destruída, será desolada e ficará sem os seus moradores.
- Salmos 55:6
Então eu disse: “Quem dera que eu tivesse asas como uma pomba! Voaria para longe até encontrar um lugar de paz.
- Apocalipse 12:14
Mas a mulher recebeu duas asas como as de uma grande águia, a fim de voar para o deserto ao lugar preparado para ela, onde foi cuidada e protegida da serpente por três anos e meio.
- Sofonias 2:9
“Por isso, tão certo como eu vivo”, diz o Senhor dos Exércitos, o Deus de Israel, “Moabe e Amom serão destruídos como Sodoma e Gomorra e se tornarão um lugar de urtigas e poços de sal, em completo abandono. O remanescente do meu povo saqueará essas nações e as possuirá”.