Jeremias 48:9

Nova Bíblia Viva

Preparem uma pedra para o túmulo de Moabe, pois logo estará em ruínas; suas cidades ficarão desertas, sem nenhum morador.

Bíblia Livre

Dai asas a Moabe, para que ele saia voando; pois suas cidades se tornarão desertas até não restar quem more nelas.

No original (hebraico)

  1. תְּנוּ\־te.nu-dar
  2. צִ֣יץtzitzflor; lâmina, diadema
  3. לְ/מוֹאָ֔בle./mo.'AvMoabe
  4. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
  5. נָצֹ֖אna.Tzo'fugir, voar
  6. תֵּצֵ֑אte.Tze'sair
  7. וְ/עָרֶ֙י/הָ֙ve./'a.Rei./hacidade
  8. לְ/שַׁמָּ֣הle./sha.Mahhorror, espanto; desolação
  9. תִֽהְיֶ֔ינָהtih.Yei.nahser, existir, vir a ser
  10. מֵ/אֵ֥יןme./'Einnada, não há
  11. יוֹשֵׁ֖בyo.Shevhabitar, assentar-se
  12. בָּ/הֵֽן\׃ba./Hena eles

Referências cruzadas