Isaías 16:2

Nova Bíblia Viva

Como pássaros que perderam o ninho, assim são os habitantes de Moabe nos lugares de passagem do rio Arnom.

Bíblia Livre

Pois será que, como o pássaro vagueante, lançado do ninho, assim serão as filhas de Moabe junto aos vaus de Arnom.

No original (hebraico)

1. וְ/הָיָ֥הve./ha.Yahser, existir, vir a ser
2. כְ/עוֹף\־khe./'of-ave
3. נוֹדֵ֖דno.Dedfugir, vaguear
4. קֵ֣ןkenninho
5. מְשֻׁלָּ֑חme.shu.Lachenviar
6. תִּֽהְיֶ֙ינָה֙tih.Yei.nahser, existir, vir a ser
7. בְּנ֣וֹתbe.Notfilha
8. מוֹאָ֔בmo.'AvMoabe
9. מַעְבָּרֹ֖תma'.ba.Rotvau, passagem
10. לְ/אַרְנֽוֹן\׃le./'ar.NonArnom

Referências cruzadas

• Provérbios 27:8

  O homem que fica muito longe de seu lar é como um pássaro que voa perdido, longe de seu ninho.

• Juízes 11:18

  “Mais tarde os israelitas saíram pelo deserto, contornaram as terras dos edomitas e dos moabitas, e acamparam a leste dessas terras, fora dos limites de Moabe, do outro lado do rio Arnom.

• Deuteronômio 2:36

  Conquistamos desde Aroer, junto ao rio Arnom, e a cidade que fica no mesmo vale, até Gileade. Não houve cidade com muros altos demais para nós, pois o Senhor, o nosso Deus, entregou-nos todas elas.

• Deuteronômio 3:8

  “Foi assim que conquistamos, naquela ocasião, as terras dos dois reis dos amorreus, a leste do rio Jordão, que vão desde o rio Arnom até o monte Hermom.

• Deuteronômio 3:12

  “A terra da qual tomamos posse naquela época incluía o território que vai de Aroer, junto ao rio Arnom, até mais da metade da região montanhosa de Gileade, incluindo suas cidades e todas as terras que formavam o antigo reino de Ogue, rei de Basã. Essas terras foram dadas às tribos de Rúben e de Gade.

• Isaías 13:14

  Os soldados da Babilônia vão cair de cansaço, fugindo como a gazela perseguida, como a ovelha que ninguém recolhe; cada um tentará voltar para sua terra.

• Jeremias 48:20

  E a resposta é a seguinte: ‘A desgraça caiu sobre Moabe; nosso país foi destruído. Gritem e chorem de tristeza! Anunciem, nas margens do rio Arnom, que Moabe foi destruído!’

• Josué 13:16

  Desde Aroer, na beira do vale do rio Arnom, com a cidade de Arnom situada no meio do vale, até além do planalto, próximo de Medeba.

• Números 21:13-15

  Depois se mudaram para a outra margem do rio Arnom, que fica no deserto, perto da fronteira do território dos amorreus. O rio Arnom serve de fronteira entre Moabe e os amorreus. É por isso que o Livro das Guerras do Senhor fala sobre isto quando diz que o vale do rio Arnom e a cidade de Vaebe, na região de Sufá, e os vales, ficam entre os amorreus e o povo de Moabe.