Jeremias 49:4

Nova Bíblia Viva

De que adianta você se orgulhar dos seus belos e ricos vales? Em breve eles serão destruídos. Ó filha infiel! Você confia em suas riquezas e diz: ‘Quem me atacará?’

Bíblia Livre

Por que te orgulhas dos vales? Teu vale se desfez, ó filha rebelde, que confia em seus tesouros, dizendo : Quem virá contra mim?

No original (hebraico)

1. מַה\־mah-que?, o quê?
2. תִּתְהַֽלְלִי֙tit.ha.Lilouvar
3. בָּֽ/עֲמָקִ֔יםba./'a.ma.Kimvale
4. זָ֣בzavfluir, manar
5. עִמְקֵ֔/ךְ'im.Ke/khvale
6. הַ/בַּ֖תha./Batfilha
7. הַ/שּֽׁוֹבֵבָ֑הha./shoe.Vahrebelde, infiel
8. הַ/בֹּֽטְחָה֙ha./bo.te.Chahconfiar
9. בְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָbe./'O.tze.ro.Tei./hatesouro
10. מִ֖יmiquem?
11. יָב֥וֹאya.Vo'vir, entrar
12. אֵלָֽ/י\׃'e.La/ia, para, em direção a

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 6:17

  Diga àqueles que são ricos no presente mundo que não se orgulhem disso nem confiem no dinheiro, que logo acabará; mas que seu orgulho e sua confiança devem estar no Deus vivente, que sempre nos dá abundantemente tudo quanto necessitamos, para nossa satisfação.

• Jeremias 9:23

  Assim diz o Senhor: “Quem tem muito conhecimento não deve se orgulhar disso; o homem poderoso não deve se orgulhar do seu poder, nem o rico de suas riquezas.

• Jeremias 21:13

  Eu vou lutar contra Jerusalém, contra você que está entronizada acima deste vale no planalto rochoso’, declara o Senhor. ‘Vou lutar contra esse povo que diz: Estamos seguros aqui. Quem seria capaz de chegar até aqui para nos atacar?

• Jeremias 3:14

  “Filhos rebeldes e desobedientes, arrependam-se e voltem! Eu sou o seu marido”, diz o Senhor. “Vou trazer alguns de vocês de volta a Sião — um daqui, outro de lá, desse e daquele grupo de famílias.

• Jeremias 48:7

  Vocês confiavam em sua riqueza e habilidade; por isso, seu país será conquistado. O seu deus, Camos, será levado para longe, junto com seus sacerdotes e príncipes, que se tornarão escravos.

• Salmos 49:6

  aqueles que confiam em seus bens e se orgulham de suas riquezas, fico tranquilo.

• Salmos 52:7

  “Veja só o que acontece ao homem que rejeitou a Deus como seu refúgio, confiou em suas riquezas em vez de confiar em Deus, e procurou segurança na sua própria maldade”.

• Salmos 62:10

  Não confiem nas riquezas obtidas por roubo, nem se orgulhem do que ganharam com a exploração. Se vocês ficarem ricos, não entreguem seus corações à riqueza.

• Ezequiel 28:4-7

  Com a sua sabedoria e inteligência, você conseguiu todo o seu poder e todas as suas riquezas. Você soube negociar com inteligência, e assim aumentou suas riquezas; e foi por causa delas que seu coração ficou cada vez mais orgulhoso. “Por isso, assim diz o Soberano, o Senhor: “Já que você se considera tão sábio e poderoso quanto Deus,…

• Oseias 4:16

  Ó Judá, não seja como Israel, rebelde como uma bezerra indomável. Tão rebelde que não deixou o Senhor levá-lo a pastos verdes.