Oseias 4:16

Nova Bíblia Viva

Ó Judá, não seja como Israel, rebelde como uma bezerra indomável. Tão rebelde que não deixou o Senhor levá-lo a pastos verdes.

Bíblia Livre

Porque Israel se rebelou como bezerra teimosa; agora o SENHOR os apascentará como a um cordeiro num campo extenso.

No original (hebraico)

1. כִּ֚יkiporque, pois; que; quando
2. כְּ/פָרָ֣הke./fa.Rahnovilha, vaca
3. סֹֽרֵרָ֔הso.re.Rahser rebelde, obstinado
4. סָרַ֖רsa.Rarser rebelde, obstinado
5. יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsrael
6. עַתָּה֙'a.Tahagora
7. יִרְעֵ֣/םyir.'E/mapascentar, pastorear
8. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
9. כְּ/כֶ֖בֶשׂke./Khe.vescordeiro
10. בַּ/מֶּרְחָֽב\׃ba./mer.Chavlugar espaçoso, largueza

Referências cruzadas

• 1 Samuel 15:11

  “Arrependo-me de ter colocado Saul como rei, pois novamente ele me abandonou e não seguiu as minhas palavras”. Samuel ficou muito triste e clamou em oração ao Senhor toda a noite.

• Oseias 11:7

  O meu povo está decidido a me abandonar, e por isso eu o condenei à escravidão; ninguém será capaz de livrar Israel.

• Isaías 5:17

  Quando isso acontecer, as ovelhas pastarão ali como em sua própria pastagem; e os pastores aproveitarão as ruínas dos judeus ricos para apascentar seus cordeiros.

• Isaías 7:21-25

  Naquele dia, quem tiver sorte conseguirá salvar uma vaca e duas ovelhas, e terá tanto leite que poderá comer coalhada. Haverá coalhada e mel para o restante do povo que escapou com vida. Naquele dia, o que antes era uma bela plantação de mil pés de uvas no valor aproximado de doze quilos de prata será deixado para as roseiras bravas e para os espinheiros.…

• Isaías 22:18

  Ele apanhará você e o lançará numa terra seca que fica muito longe daqui. E lá você vai morrer, perto dos seus carros de guerra que o enchiam tanto de orgulho, e você será uma vergonha para a casa do seu senhor!

• Jeremias 3:6

  Eu recebi outra mensagem do Senhor, durante o reinado de Josias: “Você viu o que fez a nação de Israel? Como uma esposa infiel, que se entrega a outros homens sempre que tem oportunidade, Israel adorou outros deuses em todos os montes e debaixo de todas as grandes árvores.

• Jeremias 3:8

  mas não deu a mínima importância, nem mesmo quando me divorciei dela e a mandei embora, porque ela me abandonou e se tornou prostituta. Pelo contrário, ela mesma se entregou abertamente à prostituição, indo adorar outros deuses, sem temor algum.

• Jeremias 3:11

  O Senhor me disse: “Israel, a infiel, é menos culpada que Judá, a traidora!

• Jeremias 5:6

  Por causa disso, serão castigados pelo leão da floresta; o lobo do deserto cairá sobre eles, e um leopardo ficará escondido nos arredores das suas cidades; quem sair, será despedaçado. Isso vai acontecer porque a sua rebeldia é grande e eles me desobedeceram muitas e muitas vezes.

• Jeremias 7:24

  Mas eles nem quiseram saber disso. Preferiam fazer sua própria vontade, continuar com seus maus costumes e agir baseados em seu coração pecador e rebelde. Andaram para trás, em vez de andar para a frente.