Salmos 12:1

Nova Bíblia Viva

Salve-nos, Senhor! Os homens fiéis estão desaparecendo depressa; é impossível achar um homem sincero entre o povo!

Bíblia Livre

Salva, SENHOR, porque os bons estão em falta; porque são poucos os fiéis dentre os filhos dos homens.

No original (hebraico)

  1. הוֹשִׁ֣יעָ/הho.Shi.'a/hsalvar
  2. יְ֭הוָהYah.wehSENHOR (YHWH)
  3. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  4. גָמַ֣רga.Maracabar, cumprir
  5. חָסִ֑ידcha.Sidpiedoso, fiel
  6. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
  7. פַ֥סּוּFa.sudesaparecer, cessar
  8. אֱ֝מוּנִ֗ים'e.mu.Nimfiel, fidelidade
  9. מִ/בְּנֵ֥יmi./be.Neifilho
  10. אָדָֽם\׃'a.Damhomem, humanidade

Referências cruzadas