Miqueias 1:12

Nova Bíblia Viva

O povo de Marote espera em vão por dias melhores, mas aquele que os espera só encontra amargura, pois o Senhor está em posição de combate contra Jerusalém.

Bíblia Livre

Porque a moradora de Marote anseiam à espera do bem; pois um mal desceu do SENHOR até a porta de Jerusalém.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. חָ֥לָֽהCha.lahtorcer-se, dar à luz; aguardar
3. לְ/ט֖וֹבle./Tovbom; bem
4. יוֹשֶׁ֣בֶתyo.She.vethabitar, assentar-se
5. מָר֑וֹתma.RotMarote
6. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
7. יָ֤רַדYa.raddescer
8. רָע֙ra'mal, maldade; desgraça
9. מֵ/אֵ֣תme./'Etcom
10. יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
11. לְ/שַׁ֖עַרle./Sha.'arporta, portão
12. יְרוּשָׁלִָֽם\׃ye.ru.sha.LimJerusalém

Referências cruzadas

• Jeremias 14:19

  Ó Deus, será que o Senhor rejeitou Judá para sempre? O Senhor desprezou Sião? Por que, mesmo depois de tanto castigo, não podemos ter paz? Não podemos ser curados das nossas feridas? A paz não veio, não fomos curados, e há somente terror.

• Amós 3:6

  Já soou o alarme, escutem e tremam de medo! Porque eu, o Senhor, vou mandar a calamidade contra a sua terra.

• Miqueias 1:9

  Porque a ferida do meu povo é profunda demais para ser curada. O Senhor está às portas de Jerusalém, pronto para puni-la.

• Isaías 45:7

  Eu crio a luz e as trevas. Eu controlo todos os acontecimentos; promovo a paz e causo a desgraça. Eu, o Senhor, faço todas essas coisas.

• Isaías 59:9-11

  Por causa de todo esse pecado, a justiça está longe de nós, e a retidão não nos alcança. Procuramos a luz, mas tudo é escuridão; esperamos pela claridade, mas continuamos andando em trevas! É por isso que caminhamos como cegos, segurando aqui e ali, tropeçando em plena luz do dia, como se já fosse noite escura. É por isso que perdemos as nossas forças e parecemos como mortos no meio de homens fortes. Todos nós urramos como ursos famintos; gememos baixinho como pombas. Esperamos que ele nos salve, porém ele demora; desejamos livramento, mas ele está longe de nós.

• Jeremias 8:15

  Nós esperávamos viver em paz, mas a paz não veio; esperávamos a chegada de um tempo de saúde e cura, mas o que chegou foi somente terror.

• Jó 30:26

  Quando eu esperava a recompensa de Deus pela minha vida, ele me castigou; quando eu esperava ver a luz divina, a escuridão caiu sobre mim.

• 1 Samuel 4:13

  Eli estava à beira da estrada, esperando para ouvir as notícias da batalha, pois o coração dele tremia pela segurança da arca de Deus. Quando o mensageiro da frente de batalha entrou na cidade e contou o que havia acontecido, toda a cidade começou a gritar.

• Rute 1:20

  Noemi, porém, lhes dizia: “Não me chamem Noemi; chamem-me Mara. Porque o Deus Todo-poderoso tornou a minha vida amarga!