Jeremias 5:26

Nova Bíblia Viva

“No meio do meu povo existem homens perversos; cada um anda vigiando o outro, como um caçador escondido espera o animal chegar. Eles preparam armadilhas para apanhar o outro.

Bíblia Livre

Porque foram achados perversos em meu povo; eles espiavam como quem põe laços; puseram armadilhas para prenderem homens.

No original (hebraico)

1. כִּי\־ki-porque, pois; que; quando
2. נִמְצְא֥וּnim.tze.'Uachar, encontrar
3. בְ/עַמִּ֖/יve./'a.M/ipovo
4. רְשָׁעִ֑יםre.sha.'Imímpio, perverso
5. יָשׁוּר֙ya.Shurolhar, contemplar
6. כְּ/שַׁ֣ךְke./Shakhacalmar-se, abrandar
7. יְקוּשִׁ֔יםye.ku.Shimpassarinheiro, caçador
8. הִצִּ֥יבוּhi.Tzi.vufirmar, pôr-se de pé
9. מַשְׁחִ֖יתmash.Chitdestruição, destruidor
10. אֲנָשִׁ֥ים'a.na.Shimhomem, gente
11. יִלְכֹּֽדוּ\׃yil.Ko.dutomar, capturar

Referências cruzadas

• Provérbios 1:11

  Se fizerem este convite: “Venha fazer parte de nosso bando! Vamos nos divertir atacando de surpresa alguém que de nada suspeita e vamos matá-lo!

• Salmos 64:5

  Eles animam uns aos outros a fazerem coisas malignas. Fazem reuniões secretas para preparar suas armadilhas, pensando: “Aqui ninguém nos achará!”

• Ezequiel 22:2-12

  “Filho do homem, você julgará essa cidade assassina! Denuncie seus pecados, mostre-lhe uma por uma as maldades que ela cometeu! Diga a ela: Assim diz o Soberano, o Senhor: Ó cidade, você está perdida! Cidade de Ídolos, você se tornou impura com todos os seus falsos deuses, e o castigo está se aproximando. Por causa do sangue que derramou, por causa dos ídolos que você mesma fabricou, você é culpada, é impura para mim. Você apressou o dia do seu castigo! Chegou o fim dos seus anos! Eu farei de você motivo de zombaria, exemplo de vergonha para todos os povos.…

• Jeremias 18:22

  Faça essa gente gritar de terror quando bandos de inimigos entrarem por suas casas, porque eles planejaram a minha morte e prepararam armadilhas para me destruir.

• Salmos 10:9-10

  Ele é como um leão que fica à espreita para atacar de surpresa o necessitado. Ele arma ciladas para roubar o pobre, e prende-o na sua rede. Ele se abaixa, se arrasta pelo chão e assim consegue dominar as suas vítimas.

• 1 Samuel 19:10-11

  Saul atirou-a contra Davi, tentando encravá-lo na parede. Mas Davi desviou-se diante de Saul, e a lança foi fincada na parede. Então Davi conseguiu fugir. Naquela mesma noite, Saul mandou soldados para vigiarem a casa de Davi e matá-lo quando ele saísse pela manhã; mas Mical, a mulher de Davi, o avisou, dizendo: “Se você não fugir esta noite, pela manhã você vai estar morto”.

• Habacuque 1:14-15

  O Senhor tornou os homens como peixes do mar ou como um enxame de insetos que não têm um líder para liderá-los? Será que acabaremos fisgados pelos anzóis e apanhados pelas redes dos inimigos, enquanto eles festejam?

• Isaías 58:1

  “Grite bem alto, sem parar! Tão alto quanto uma trombeta! Anuncie ao meu povo Israel a sua maldade e todos os seus pecados.

• Jeremias 4:22

  “O meu povo não tem juízo e não me conhece. São crianças tolas que não compreendem as coisas; não têm juízo. São muito espertos para praticar o mal, mas não sabem fazer o bem!”

• Lucas 5:10

  inclusive seus sócios, Tiago e João, filhos de Zebedeu. Jesus disse a Simão: “Não tenha medo! De agora em diante você será pescador de homens!”