Jeremias 51:54

Nova Bíblia Viva

“Ouçam! Escutem os gritos que vêm da Babilônia; escutem o barulho de destruição que vem da terra dos babilônios!

Bíblia Livre

Ouve-se som de gritos da Babilônia, e grande quebrantamento da terra dos caldeus!

No original (hebraico)

1. ק֥וֹלKolvoz, som
2. זְעָקָ֖הze.'a.Kahclamor
3. מִ/בָּבֶ֑לmi./ba.VelBabilônia
4. וְ/שֶׁ֥בֶרve./She.verquebra, ruína; fratura
5. גָּד֖וֹלga.Dolgrande
6. מֵ/אֶ֥רֶץme./'E.retzterra, país
7. כַּשְׂדִּֽים\׃kas.Dimcaldeu

Referências cruzadas

• Jeremias 50:22

  Façam toda a terra dos babilônios ouvir os gritos de batalha, o barulho da destruição!

• Jeremias 48:3-5

  O ruído da batalha chega a Horonaim. ‘Devastação! Grande destruição! Toda a terra de Moabe está sendo destruída!’ Os gritos do povo são ouvidos por todo o país, até Zoar. Os que escaparam sobem a ladeira para Luíte, chorando sem parar; enquanto isso, embaixo, em Horonaim, ouvem-se gritos desesperados por causa da destruição.

• Jeremias 50:46

  A terra inteira tremerá com a queda da Babilônia, e seu grito será ouvido por todos os povos.

• Isaías 13:6-9

  Gritem de terror, porque o dia do Senhor está chegando, o dia em que o Todo-poderoso vai esmagar todos vocês. Os seus braços perderão a força por causa do grande medo; até os homens mais valentes tremerão de medo. Eles ficarão apavorados. Sofrerão e chorarão como uma mulher com dores de parto, se torcerão como uma mulher que está dando à luz. Sem saber o que fazer, olharão espantados uns para os outros, com os rostos em fogo.…

• Isaías 15:5

  O meu coração chora por causa de Moabe! Os moabitas fogem para Zoar e Eglate. Sobem chorando a ladeira de Luíte e descem o caminho de Horonaim gritando de desespero diante da destruição,

• Jeremias 50:27

  Matem todos os jovens guerreiros da Babilônia, não deixem escapar um sequer! Chegou o dia do castigo para os babilônios! Morrerão como bois que descem para o matadouro.

• Jeremias 50:43

  Quando o rei da Babilônia ouviu as notícias da invasão de seu país, perdeu completamente o ânimo. Foi dominado pela angústia e pelo medo, como a mulher que está para dar à luz.

• Apocalipse 18:17-19

  Em apenas uma hora toda a riqueza da cidade se foi!” “E todos os capitães de navios e dos barcos mercantes e as tripulações que ganham a vida no mar ficarão à distância, chorando enquanto contemplam a fumaça subir, dizendo: ‘Onde no mundo inteiro existe outra cidade como esta?’ E na sua tristeza eles lançarão pó na cabeça e, lamentando-se, dirão: ‘Ai! Ai daquela grande cidade! Graças à sua riqueza, todos os que tinham navios prosperaram. E agora, em apenas uma hora ela ficou em ruínas!’

• Sofonias 1:10

  “Naquele dia”, diz o Senhor, “um grito de alarme vai se ouvir da porta dos Peixes. Haverá gente gritando no bairro novo da cidade e um grande lamento nos altos dos montes.