Jeremias 52:24

Nova Bíblia Viva

O comandante da guarda imperial também levou prisioneiro para a Babilônia o sumo sacerdote Seraías, o segundo sacerdote Sofonias e os três porteiros do templo.

Bíblia Livre

O capitão da guarda também tomou a Seraías o sacerdote principal, e a Sofonias o segundo sacerdote, e três guardas da porta.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֣חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. רַב\־rav-muito, numeroso; grande
3. טַבָּחִ֗יםta.ba.Chimguarda; cozinheiro
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. שְׂרָיָה֙se.ra.YahSeraías
6. כֹּהֵ֣ןko.Hensacerdote
7. הָ/רֹ֔אשׁha./Roshcabeça; chefe, começo
8. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
9. צְפַנְיָ֖הtze.fan.YahSofonias
10. כֹּהֵ֣ןko.Hensacerdote
11. הַ/מִּשְׁנֶ֑הha./mish.Nehsegundo; cópia, dobro
12. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
13. שְׁלֹ֖שֶׁתshe.Lo.shettrês
14. שֹׁמְרֵ֥יsho.me.Reiguardar, obedecer
15. הַ/סַּֽף\׃ha./Saflimiar; bacia

Referências cruzadas

• 2 Reis 25:18

  O comandante da guarda levou Seraías, o sumo sacerdote, seu ajudante Sofonias e os três guardas do templo para a Babilônia, como prisioneiros.

• 1 Crônicas 6:14

  Azarias, pai de Seraías; e Seraías, pai de Jeozadaque.

• Jeremias 21:1

  Certa ocasião, o rei Zedequias mandou Pasur, filho de Malquias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseia, pedirem o seguinte ao profeta Jeremias:

• Jeremias 29:25

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Você escreveu uma carta ao sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, e mandou cópias dessa carta a todos os sacerdotes e ao povo de Jerusalém. Você disse a Sofonias:

• Jeremias 35:4

  Eu os levei ao templo do Senhor, à sala da família de Hanã, filho de Jigdalias, homem de Deus. Essa sala fica junto à sala dos líderes e debaixo da sala de Maaseias, filho de Salum, que era um dos porteiros do templo.

• Jeremias 37:3

  Porém, o rei Zedequias mandou Jucal, filho de Selemias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, a Jeremias com esta mensagem: “Ore ao Senhor, ao nosso Deus, por nós”.

• Esdras 7:1

  Aqui está uma relação do registro da família de Esdras, que viajou da Babilônia para Jerusalém durante o reinado de Artaxerxes, rei da Pérsia: Esdras era filho de Seraías; Seraías era filho de Azarias; Azarias era filho de Hilquias;

• Jeremias 29:29

  Mas o sacerdote Sofonias procurou Jeremias e leu a carta para ele.

• Jeremias 52:15

  O comandante da guarda imperial deportou para a Babilônia os mais pobres entre o povo e as pessoas que tinham escapado à destruição de Jerusalém, os que tinham se rendido ao exército babilônio, juntamente com o resto dos artesãos e aqueles que tinham se rendido ao rei da Babilônia.

• 1 Crônicas 9:19-26

  Salum era filho de Coré, que era filho de Ebiasafe, que era filho de Corá. Ele e seus parentes mais chegados, os coraítas, tinham a responsabilidade de cuidar dos sacrifícios e de proteger as portas do Lugar Santo, da mesma maneira como os seus pais no passado eram os vigias e guardas da habitação do Senhor, o Tabernáculo. Naquele tempo, Fineias, filho de Eleazar, foi o primeiro encarregado dos guardas das portas, e o Senhor estava com ele. Nesse tempo, Zacarias, filho de Meselemias, era o responsável pela proteção das portas de entrada do Tabernáculo.…