Jeremias 29:25

Nova Bíblia Viva

Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Você escreveu uma carta ao sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, e mandou cópias dessa carta a todos os sacerdotes e ao povo de Jerusalém. Você disse a Sofonias:

Bíblia Livre

Assim diz o SENHOR dos exércitos, Deus de Israel, dizendo: Enviaste em teu nome cartas a todo o povo que está em Jerusalém, e a Sofonias, filho do sacerdote Maaseias, e a todos os sacerdotes, dizendo:

No original (hebraico)

1. כֹּֽה\־koh-assim
2. אָמַ֞ר'a.Mardizer
3. יְהוָ֧הYah.wehSENHOR (YHWH)
4. צְבָא֛וֹתtze.va.'otexército; serviço, milícia
5. אֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiDeus, deuses
6. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsrael
7. לֵ/אמֹ֑רle./Mordizer
8. יַ֡עַןYa.'anporque
9. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
10. אַתָּה֩'a.Tahtu, vós
11. שָׁלַ֨חְתָּsha.Lach.taenviar
12. בְ/שִׁמְ/כָ֜הve./shim./Khahnome
13. סְפָרִ֗יםse.fa.Rimlivro, rolo; carta
14. אֶל\־'el-a, para, em direção a
15. כָּל\־kol-todo, tudo
16. הָ/עָם֙ha./'Ampovo
17. אֲשֶׁ֣ר'a.Sherque, o qual; onde
18. בִּ/ירוּשָׁלִַ֔םbi./ru.sha.LimJerusalém
19. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
20. צְפַנְיָ֤הtze.fan.YahSofonias
21. בֶן\־ven-filho
22. מַֽעֲשֵׂיָה֙ma.'a.se.YahMaaseias
23. הַ/כֹּהֵ֔ןha./ko.Hensacerdote
24. וְ/אֶ֥לve./'Ela, para, em direção a
25. כָּל\־kol-todo, tudo
26. הַ/כֹּהֲנִ֖יםha./ko.ha.Nimsacerdote
27. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Jeremias 29:29

  Mas o sacerdote Sofonias procurou Jeremias e leu a carta para ele.

• Jeremias 37:3

  Porém, o rei Zedequias mandou Jucal, filho de Selemias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, a Jeremias com esta mensagem: “Ore ao Senhor, ao nosso Deus, por nós”.

• Jeremias 52:24

  O comandante da guarda imperial também levou prisioneiro para a Babilônia o sumo sacerdote Seraías, o segundo sacerdote Sofonias e os três porteiros do templo.

• 1 Reis 21:8-13

  Então ela escreveu algumas cartas em nome de Acabe, selou as cartas com o selo real, e mandou às autoridades de Jezreel, onde Nabote morava. Na carta ela escreveu: “Reúnam os moradores da cidade e anunciem um dia de jejum e oração. Depois façam com que Nabote compareça num lugar de destaque entre o povo, e encontrem dois homens vadios que o acusem de amaldiçoar Deus e o rei. Depois levem Nabote para fora e o matem a pedradas”.…

• 2 Crônicas 32:17

  O rei Senaqueribe também mandou cartas insultando o Senhor, o Deus de Israel, e desafiando com as seguintes palavras: “Os deuses de todas as outras nações não conseguiram salvar os seus povos da minha mão, e o Deus de Ezequias vai fracassar da mesma maneira”.

• 2 Reis 10:1-7

  Então Jeú escreveu uma carta para os administradores e autoridades da cidade de Samaria, e para os responsáveis pelos setenta filhos de Acabe, que moravam ali. A carta dizia: “Ao receberem esta carta, vocês que cuidam dos filhos do rei e que têm carros de guerra e cavalos, uma cidade fortificada e armas, escolham o melhor e o mais digno dos filhos de Acabe para que reine sobre vocês; preparem-se, também, para lutar pelo trono dele”.…

• 2 Reis 19:9

  Logo depois, o rei Senaqueribe recebeu notícia de que Tiraca, rei etíope do Egito, vinha atacá-lo. Antes de sair para enfrentá-lo, ele mandou este recado ao rei Ezequias:

• 2 Reis 19:14

  Ezequias pegou a carta das mãos dos mensageiros e a leu; então foi ao templo do Senhor e a colocou diante do Senhor.

• 2 Reis 25:18-21

  O comandante da guarda levou Seraías, o sumo sacerdote, seu ajudante Sofonias e os três guardas do templo para a Babilônia, como prisioneiros. Um comandante do exército de Judá, o oficial encarregado da convocação dos soldados, cinco dos conselheiros do rei e sessenta lavradores, que ainda estavam escondidos na cidade, foram levados pelo general Nebuzaradã à presença do rei de Babilônia, em Ribla…

• Atos 9:2

  pediu-lhe uma carta para as sinagogas de Damasco, pedindo a cooperação delas na perseguição a todos os seguidores de Cristo que encontrasse ali, tanto homens como mulheres, seguidores do Caminho, para que pudesse levá-los presos para Jerusalém.