Jeremias 21:1

Nova Bíblia Viva

Certa ocasião, o rei Zedequias mandou Pasur, filho de Malquias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseia, pedirem o seguinte ao profeta Jeremias:

Bíblia Livre

Palavra que veio do SENHOR a Jeremias, quando o rei Zedequias lhe enviou a Pasur filho de Malquias, e a Sofonias, sacerdote, filho de Maaseias, para que lhe dissessem:

No original (hebraico)

1. הַ/דָּבָ֛רha./da.Varpalavra, coisa
2. אֲשֶׁר\־'a.Sher-que, o qual; onde
3. הָיָ֥הha.Yahser, existir, vir a ser
4. אֶֽל\־'el-a, para, em direção a
5. יִרְמְיָ֖הוּyir.me.Ya.huJeremias
6. מֵ/אֵ֣תme./'Etcom
7. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
8. בִּ/שְׁלֹ֨חַbi/sh.Lo.achenviar
9. אֵלָ֜י/ו'e.La/va, para, em direção a
10. הַ/מֶּ֣לֶךְha./Me.lekhrei
11. צִדְקִיָּ֗הוּtzid.ki.Ya.huZedequias
12. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
13. פַּשְׁחוּר֙pash.ChurPasur
14. בֶּן\־ben-filho
15. מַלְכִּיָּ֔הmal.ki.YahMalquias
16. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
17. צְפַנְיָ֧הtze.fan.YahSofonias
18. בֶן\־ven-filho
19. מַעֲשֵׂיָ֛הma.'a.se.YahMaaseias
20. הַ/כֹּהֵ֖ןha./ko.Hensacerdote
21. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mordizer

Referências cruzadas

• Jeremias 29:25

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Você escreveu uma carta ao sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, e mandou cópias dessa carta a todos os sacerdotes e ao povo de Jerusalém. Você disse a Sofonias:

• Jeremias 37:3

  Porém, o rei Zedequias mandou Jucal, filho de Selemias, e o sacerdote Sofonias, filho de Maaseias, a Jeremias com esta mensagem: “Ore ao Senhor, ao nosso Deus, por nós”.

• Jeremias 38:1

  Sefatias, filho de Matã, Gedalias, filho de Pasur, Jucal, filho de Selemias, e Pasur, filho de Malquias, ouviram tudo que Jeremias estava dizendo a todo o povo:

• Jeremias 52:24

  O comandante da guarda imperial também levou prisioneiro para a Babilônia o sumo sacerdote Seraías, o segundo sacerdote Sofonias e os três porteiros do templo.

• 1 Crônicas 9:12

  Adaías, filho de Jeroão, filho de Pasur, filho de Malquias; e Masai, filho de Adiel; Adiel, filho de Jazera; Jazera, filho de Mesulão; Mesulão, filho de Mesilemite; Mesilemite, filho de Imer.

• 2 Reis 24:17-18

  Então o rei de Babilônia nomeou Matanias, tio do rei Joaquim, para ser o próximo rei, e mudou o nome dele para Zedequias. Zedequias tinha vinte e um anos de idade quando começou a reinar e reinou onze anos em Jerusalém. O nome da sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias, de Libna.

• 2 Reis 25:18-21

  O comandante da guarda levou Seraías, o sumo sacerdote, seu ajudante Sofonias e os três guardas do templo para a Babilônia, como prisioneiros. Um comandante do exército de Judá, o oficial encarregado da convocação dos soldados, cinco dos conselheiros do rei e sessenta lavradores, que ainda estavam escondidos na cidade, foram levados pelo general Nebuzaradã à presença do rei de Babilônia, em Ribla…

• Jeremias 32:1-3

  Jeremias recebeu esta mensagem do Senhor no décimo ano do reinado de Zedequias, rei de Judá. Naquele ano, Nabucodonosor já ocupava o trono da Babilônia havia dezoito anos. Naquela ocasião, Jeremias estava preso em uma cela que ficava junto ao alojamento dos guardas do palácio real de Judá. Enquanto isso, os exércitos da Babilônia cercavam Jerusalém. Jeremias tinha sido preso por ordem de Zedequias, rei de Judá, porque anunciava sem parar a seguinte profecia: O Senhor entregará a cidade nas mãos do rei da Babilônia, e este conquistará a cidade;

• Jeremias 37:1

  Quando Jeoaquim morreu, o povo de Judá colocou Jeconias, seu filho, no trono. Mas Nabucodonosor, rei da Babilônia, indicou Zedequias, filho de Josias, irmão do ex-rei Jeoaquim, como rei de Judá. Assim, Zedequias reinou em lugar de Joaquim, filho de Jeoaquim.

• Jeremias 52:1-3

  Zedequias tinhas vinte e um anos de idade quando se tornou rei em Jerusalém, e reinou por onze anos. O nome de sua mãe era Hamutal, filha de Jeremias, de Libna. Ele fez o que era mau aos olhos do Senhor, como fez Jeoaquim. O Senhor ficou tão irado com o povo de Judá e de Jerusalém que o lançou fora da sua presença. Ora, Zedequias se rebelou contra o rei da Babilônia.