Jeremias 6:21
Nova Bíblia Viva
Assim diz o Senhor: “Farei do caminho do meu povo uma estrada cheia de buracos e barreiras; pais e filhos tropeçarão juntos e ficarão sem esperanças; vizinhos e amigos morrerão”.
Bíblia Livre
Portanto assim diz o SENHOR: Eis que porei tropeços a este povo, e cairão neles juntamente os pais e os filhos; o vizinho e seu companheiro perecerão.
No original (hebraico)
- לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
- כֹּ֚הkohassim
- אָמַ֣ר'a.Mardizer
- יְהוָ֔הYah.wehSENHOR (YHWH)
- הִנְ/נִ֥יhi./Nieis
- נֹתֵ֛ןno.Tendar
- אֶל\־'el-a, para, em direção a
- הָ/עָ֥םha./'Ampovo
- הַ/זֶּ֖הha./Zeheste
- מִכְשֹׁלִ֑יםmikh.sho.Limtropeço, obstáculo
- וְ/כָ֣שְׁלוּve./Kha.she.lutropeçar
- בָ֠/םva/ma eles
- אָב֨וֹת'a.Votpai
- וּ/בָנִ֥יםu./va.Nimfilho
- יַחְדָּ֛וyach.Davjuntos, unidos
- שָׁכֵ֥ןsha.Khenvizinho, morador
- וְ/רֵע֖/וֹve./re.'/Opróximo, companheiro
- וְ/אָבָֽדוּ\׃\ \פve./'a.Ba.duperecer
Referências cruzadas
- Isaías 8:14
Ele será o seu refúgio, a sua proteção! Mas para o povo de Judá e de Israel, que rejeitou o cuidado e a proteção do Senhor, ele será pedra de tropeço e rocha de ofensa, laço e armadilha para os habitantes de Jerusalém.
- Ezequiel 3:20
“Da mesma forma, quando um homem bom deixar de fazer o que é justo e passar a fazer o mal, e eu puser diante dele um tropeço, ele morrerá se você não o avisar. Ele morrerá por causa dos seus pecados. As boas obras que ele antes fazia não o livrarão do castigo, mas eu pedirei contas a você pela vida daquele homem.
- Jeremias 13:16
Deem glória ao Senhor, ao seu Deus, antes que seja tarde demais, antes que ele mande os dias negros do castigo, e vocês sejam mortos nos montes de Judá; antes que ele transforme a luz, que vocês tanto esperam, na escuridão profunda; sim, em densas trevas.
- Isaías 9:14-17
Por isso, num único dia, o Senhor vai cortar tanto a cabeça como a cauda do Reino de Israel; ele vai derrubar as palmeiras e o junco. Os líderes e os homens de respeito são a cabeça; os profetas que ensinam mentiras são a cauda. Porque foram eles que desorientaram Israel e conduziram o povo para o caminho da destruição.…
- 1 Pedro 2:8
E as Escrituras dizem também: “Esta é a pedra na qual as pessoas tropeçarão, e a rocha que as fará cair”. Os que não creem tropeçarão, porque não atenderão à palavra de Deus, nem lhe obedecerão, pois para isso foram destinados.
- 2 Crônicas 36:17
Então o Senhor trouxe o rei da Babilônia contra eles e ele matou seus jovens à espada, indo atrás deles até dentro do templo. Ele não teve piedade, matando rapazes, moças, adultos e velhos. O Senhor usou o rei da Babilônia para destruí-los.
- Ezequiel 5:10
Os moradores de Jerusalém comerão seus próprios filhos; os filhos comerão os próprios pais. Quem escapar da destruição de Jerusalém será espalhado em todas as direções.
- Ezequiel 9:5-7
Ouvi também quando ele ordenou aos outros seis: “Vão atrás dele e matem, sem dó nem piedade, todas as pessoas cuja testa não esteja marcada. Matem a todos — velhos, rapazes, moças, mulheres e crianças —, acabem com eles! Mas não toquem nas pessoas que tiverem a marca na testa. Comecem o seu trabalho aqui mesmo com as autoridades que estão na frente do meu templo!” Então o Senhor ordenou: “Deixem o templo imundo de sangue; encham de mortos o pátio! Agora saiam pelas ruas de Jerusalém!” Os guerreiros saíram e mataram muita gente na cidade.
- Isaías 24:2-3
A mesma coisa acontecerá com todos: os sacerdotes e os homens do povo, os patrões e os empregados, as patroas e as empregadas, os que compram e os que vendem, os que emprestam e os que tomam emprestado, os credores e os devedores. Todos sofrerão igualmente; ninguém vai escapar. A terra ficará completamente arrasada, saqueada de todas as suas riquezas. Quem prometeu isso foi o Senhor.
- Jeremias 9:21-22
A morte subiu pelas janelas das nossas casas, invadiu as nossas fortalezas, acabou com as crianças que brincavam nas ruas, com os jovens reunidos nas praças. “Diga: Assim diz o Senhor: Corpos serão espalhados no campo como adubo, como trigo deixado para trás pelo ceifeiro, e não há ninguém que o ajunte”.