Jeremias 7:5

Nova Bíblia Viva

Vocês só poderão continuar vivendo aqui se deixarem de lado seus maus pensamentos e suas maldades, se procurarem ser justos uns com os outros,

Bíblia Livre

Mas se verdadeiramente melhorardes vossos caminhos e vossas obras; se verdadeiramente fizerdes justiça entre o homem e seu próximo;

No original (hebraico)

1. כִּ֤יkiporque, pois; que; quando
2. אִם\־'im-se; acaso
3. הֵיטֵיב֙hei.Teivfazer bem, ser bom
4. תֵּיטִ֔יבוּtei.Ti.vufazer bem, ser bom
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. דַּרְכֵי/כֶ֖םdar.khei./Khemcaminho, conduta
7. וְ/אֶת\־ve./'Et[marcador de objeto direto]
8. מַֽעַלְלֵי/כֶ֑םma.'a.lei./Khemação, feito
9. אִם\־'im-se; acaso
10. עָשׂ֤וֹa.Sofazer, agir
11. תַֽעֲשׂוּ֙ta.'a.Sufazer, agir
12. מִשְׁפָּ֔טmish.Patjuízo, justiça
13. בֵּ֥יןbeinentre
14. אִ֖ישׁ'ishhomem, varão
15. וּ/בֵ֥יןu./Veinentre
16. רֵעֵֽ/הוּ\׃re.'E./hupróximo, companheiro

Referências cruzadas

• 1 Reis 6:12-13

  “Quanto a este templo que você está construindo, se você seguir todos os meus mandamentos e as minhas instruções, cumprirei o que disse a seu pai Davi: Morarei no meio dos israelitas, e nunca abandonarei Israel, o meu povo”.

• Isaías 1:19

  Se ao menos vocês me obedecessem, poderiam comer dos melhores frutos que esta terra produz.

• Jeremias 4:1-2

  “Ah, Israel, arrependa-se e volte para mim”, diz o Senhor. “Se você jogar para longe da minha vista todos os seus ídolos detestáveis e não se desviar, se você passar a jurar apenas por mim, o Deus Vivo, e a viver honestamente, com justiça e verdade, então os outros povos poderão conhecer e amar o Senhor, recebendo suas bênçãos”.

• Jeremias 7:3

  Assim diz o Senhor Todo-poderoso, o Deus de Israel: Apesar de todos os seus pecados, se vocês abandonarem seus maus caminhos, eu deixarei que vocês vivam em sua própria terra.

• Ezequiel 18:8

  Ele empresta seu dinheiro sem cobrar juros, afasta-se das coisas erradas, e não faz diferença entre rico e pobre, poderoso e humilde. Ele trata todos os homens com igual justiça.

• Ezequiel 18:17

  ajudar os pobres, não emprestar dinheiro a juros, enfim, se ele cumprir as minhas leis e obedecer aos meus mandamentos, não morrerá pelo fato de seu pai ser um pecador desobediente. Ele viverá; sem dúvida alguma ele viverá.

• Isaías 16:3

  Os mensageiros, que levaram os carneiros a Jerusalém, pedem conselhos e ajuda: “Por favor, ajudem-nos! Escondam os que fugiram de Moabe; não nos entreguem aos nossos inimigos.

• Jeremias 22:3

  Assim diz o Senhor: “Sejam honestos e justos! Não deixem o pobre ser explorado pelo rico! Não maltratem os estrangeiros, cuidem dos órfãos e das viúvas! Parem imediatamente de derramar sangue inocente neste lugar!

• Juízes 21:12

  Executada a ordem, os soldados encontraram entre os moradores de Jabes-Gileade quatrocentas moças virgens. Elas foram levadas para o acampamento em Siló, em Canaã.

• Juízes 5:1

  Então Débora e Baraque, filho de Abinoão, entoaram esta canção de louvor, celebrando a grande vitória: