Jó 13:14

Nova Bíblia Viva

Por que arrisco tudo que tenho, a minha própria vida, para defender minha inocência?

Bíblia Livre

Por que tiraria eu minha carne com meus dentes, e poria minha alma em minha mão?

No original (hebraico)

  1. עַל\־'al-sobre, em cima de; por causa de
  2. מָ֤ה\׀mahque?, o quê?
  3. אֶשָּׂ֣א'e.Sa'levantar, carregar
  4. בְשָׂרִ֣/יve.sa.R/icarne
  5. בְ/שִׁנָּ֑/יve./shi.Na/idente
  6. וְ֝/נַפְשִׁ֗/יve./naf.Sh/ialma, ser vivente
  7. אָשִׂ֥ים'a.Simpôr, colocar
  8. בְּ/כַפִּֽ/י\׃be./kha.P/ipalma da mão

Referências cruzadas