Jó 13:5
Nova Bíblia Viva
Se vocês calassem a boca, mostrariam mais sabedoria do que me dando esses conselhos tolos!
Bíblia Livre
Bom seria se vos calásseis por completo, pois seria sabedoria de vossa parte.
No original (hebraico)
- מִֽי\־mi-quem?
- יִ֭תֵּןYi.tendar
- הַחֲרֵ֣שׁha.cha.Resharar; gravar; calar-se
- תַּחֲרִישׁ֑וּ/ןta.cha.ri.Shu/narar; gravar; calar-se
- וּ/תְהִ֖יu./te.Hiser, existir, vir a ser
- לָ/כֶ֣םla./Khema ti
- לְ/חָכְמָֽה\׃le./cha.khe.Mahsabedoria
Referências cruzadas
- Provérbios 17:28
Até o tolo passa por sábio se ficar calado, e, se controlar suas palavras, parecerá uma pessoa com discernimento.
- Tiago 1:19
Queridos irmãos, nunca se esqueçam de que cada um deve estar pronto para ouvir, mas demorar para falar e ficar irado;
- Eclesiastes 5:3
Quando uma pessoa trabalha muito, tem muitos sonhos; quem é tolo fala demais e diz muitas bobagens.
- Jó 13:13
“Fiquem quietos e deixem-me falar; estou pronto a sofrer as consequências.
- Amós 5:13
Quem for sábio, entre vocês, não tentará impedir o castigo do Senhor, naquele dia terrível.
- Jó 11:3
Você pensa que toda essa conversa tola calará as outras pessoas? Pensa que pode zombar e desafiar Deus sem ser repreendido por alguém?
- Jó 16:3
Suas palavras são vazias e sem sentido. O que eu fiz para vocês me encherem os ouvidos com essas respostas tolas?
- Jó 18:2
“Por que você insiste em dar respostas longas e sem sentido? Fale com sensatez, se você deseja que respondamos.
- Jó 19:2
“Até quando vocês vão me castigar com essas acusações falsas? Até quando encherão meu coração de tristeza?
- Jó 21:2-3
“Ouçam o que eu digo! Se ao menos vocês me ouvissem, isso já será um consolo para o meu coração. Tenham um pouco mais de paciência comigo, e depois que eu falar vocês podem zombar de mim.