Jó 22:6

Nova Bíblia Viva

“Por certo você exigiu que seus amigos deixassem até as roupas como garantia antes de lhes emprestar um pouco de dinheiro, a gente pobre que quase já não tem com que se vestir!

Bíblia Livre

Porque tomaste penhor a teus irmãos sem causa, e foste tu que tiraste as roupas dos nus.

No original (hebraico)

1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
2. תַחְבֹּ֣לtach.Boldestruir, corromper; dar em penhor
3. אַחֶ֣י/ךָ'a.Chei./khairmão
4. חִנָּ֑םchi.Namde graça, sem motivo
5. וּ/בִגְדֵ֖יu./vig.Deiveste, roupa
6. עֲרוּמִּ֣ים'a.ru.Mimnu
7. תַּפְשִֽׁיט\׃taf.Shitdespir, despojar; investir

Referências cruzadas

• Êxodo 22:26

  Se tomar como garantia a capa de alguém, não abuse! Devolva a capa a ele antes do pôr do sol,

• Ezequiel 18:12

  explorando os fracos e os pobres, roubando, não devolvendo o que foi dado como garantia, adorando imagens e cometendo práticas detestáveis,

• Ezequiel 18:16

  não explorar seus semelhantes, não guardar consigo o que foi dado como garantia, não roubar, repartir sua comida e suas roupas com os necessitados,

• Deuteronômio 24:10-18

  “Se você emprestar alguma coisa ao seu próximo, não entre na casa dele para pegar o que ele ofereceu como garantia pela dívida. Fique do lado de fora. O homem que recebeu o empréstimo é que sairá de casa e entregará a você o que prometeu como garantia pela dívida. Se alguém for pobre, e a garantia pela dívida for uma manta, não fique de noite com a manta que ele deu como garantia.…

• Jó 24:3

  Até mesmo levam o jumento do órfão e tomam o boi da viúva!

• Deuteronômio 24:6

  “É ilegal tomar como garantia de uma dívida as duas pedras de moinho, nem mesmo a pedra de cima, pois o dono do moinho ficaria sem a sua ferramenta com a qual ganha a vida.

• Jó 24:9-10

  A criança de colo é arrancada dos braços de sua mãe; o recém-nascido do pobre é tomado como garantia para pagar uma dívida! Por isso, os pobres andam nus, carregando os feixes de trigo, mas ainda continuam com fome.

• Jó 31:19-20

  se vi alguém morrendo de frio por falta de agasalho, ou um necessitado que não tinha com que se cobrir, se o pobre não me abençoou porque não aqueceu as suas costas com a lã das minhas ovelhas,

• Amós 2:8

  Em suas festas religiosas eles se esparramam sobre roupas tomadas como penhor, e em meu próprio templo oferecem sacrifícios de vinho recebido como multa.

• Ezequiel 18:7

  Ele não explora outras pessoas, é paciente com quem lhe deve dinheiro; devolve os objetos deixados como garantia de pagamento da dívida quando os devedores precisam; reparte sua comida com os pobres, e suas roupas com quem anda coberto de farrapos.