Ezequiel 18:12

Nova Bíblia Viva

explorando os fracos e os pobres, roubando, não devolvendo o que foi dado como garantia, adorando imagens e cometendo práticas detestáveis,

Bíblia Livre

Oprimir o pobre e o necessitado, cometer roubos, não devolver o penhor, levantar seus olhos para os ídolos, praticar abominação,

No original (hebraico)

  1. עָנִ֤י'a.Niaflito, humilde
  2. וְ/אֶבְיוֹן֙ve./'ev.yOnnecessitado
  3. הוֹנָ֔הho.Nahoprimir, maltratar
  4. גְּזֵל֣וֹתge.ze.Lotcoisa roubada
  5. גָּזָ֔לga.Zalroubar, arrebatar
  6. חֲבֹ֖לcha.Volpenhor
  7. לֹ֣אlo'não
  8. יָשִׁ֑יבya.Shivvoltar, retornar
  9. וְ/אֶל\־ve./'el-a, para, em direção a
  10. הַ/גִּלּוּלִים֙ha./gi.lu.Limídolo
  11. נָשָׂ֣אna.Sa'levantar, carregar
  12. עֵינָ֔י/ו'ei.Na/volho; fonte
  13. תּוֹעֵבָ֖הto.'e.Vahabominação
  14. עָשָֽׂה\׃'a.Sahfazer, agir

Referências cruzadas