Jó 24:5

Nova Bíblia Viva

Os pobres têm de lutar para conseguir um pouquinho de comida para eles e seus filhos, como os jumentos selvagens no deserto;

Bíblia Livre

Eis que como asnos selvagens no deserto eles saem a seu trabalho buscando insistentemente por comida; o deserto dá alimento a ele e a seus filhos.

No original (hebraico)

1. הֵ֤ןheneis
2. פְּרָאִ֨ים\׀pe.ra.'Imjumento selvagem
3. בַּֽ/מִּדְבָּ֗רba./mid.Bardeserto
4. יָצְא֣וּya.tze.'Usair
5. בְּ֭/פָעֳלָ/םBe./fo.'o.lo/mobra, feito
6. מְשַׁחֲרֵ֣יme.sha.cha.Reibuscar diligentemente, madrugar
7. לַ/טָּ֑רֶףla./Ta.refpresa, alimento
8. עֲרָבָ֥ה'a.ra.VahArabá, deserto
9. ל֥/וֹl/oa ele
10. לֶ֝֗חֶםLe.chempão, alimento
11. לַ/נְּעָרִֽים\׃la./ne.'a.Rimjovem, rapaz

Referências cruzadas

• Jó 5:5

  O homem rebelde fica sem o que plantou, porque os ladrões roubam tudo; tudo que ele ajuntar acabará no bolso de gente desonesta.

• Jó 39:5-7

  “Quem deu liberdade ao jumento selvagem que corre veloz pelos campos? Quem soltou suas cordas? Quem lhe deu as planícies salgadas como lugar de habitação? Ele detesta a agitação da cidade, não pode ser domado, nem obrigado a levar carga.

• Miqueias 2:1

  Ai daqueles que ficam acordados à noite, planejando a maldade; vocês que se levantam pela manhã para executar seus projetos; vocês têm poder e por isso fazem o que querem.

• Salmos 104:23

  Então o homem sai para o seu trabalho até o pôr-do-sol.

• Atos 23:12

  No outro dia pela manhã, os judeus tramaram uma conspiração e juraram que não comeriam nem beberiam enquanto não matassem Paulo!

• Gênesis 16:12

  O seu filho se tornará um homem livre e indomável como um jumento selvagem! Ele será contra todos, e todos serão contra ele. Ele viverá perto de todos os descendentes do seu pai”.

• Gênesis 27:40

  Você ganhará a vida com a sua espada, e servirá a seu irmão. Mas chegará o dia em que você conseguirá escapar desse jugo e ficar livre”.

• Oseias 7:6

  Os corações dos príncipes são como um forno aceso, cheios de intriga. Seus planos são como brasas acesas enquanto dormem, e, quando acordam, já queimam como chama abrasadora!

• Oseias 8:9

  Israel é como um jumento selvagem que anda perdido pelas montanhas. Eles foram pedir ajuda para a Assíria e se venderam para os seus amantes.

• Jeremias 2:24

  Você é uma jumenta selvagem, que vive no deserto e fareja o vento, ansiosa, na época da reprodução. Ninguém é capaz de conter esse desejo que você tem. Os jumentos não precisam procurá-la; você mesma vai ao encontro deles!