Oseias 8:9

Nova Bíblia Viva

Israel é como um jumento selvagem que anda perdido pelas montanhas. Eles foram pedir ajuda para a Assíria e se venderam para os seus amantes.

Bíblia Livre

Porque eles subiram à Assíria, como um jumento selvagem solitário; Efraim se vendeu aos amantes.

No original (hebraico)

  1. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
  2. הֵ֙מָּה֙he.maheles
  3. עָל֣וּ'a.Lusubir
  4. אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssíria
  5. פֶּ֖רֶאPe.re'jumento selvagem
  6. בּוֹדֵ֣דbo.Dedestar só, isolado
  7. ל֑/וֹl/oa ele
  8. אֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimEfraim
  9. הִתְנ֥וּhit.Nucontratar, alugar
  10. אֲהָבִֽים'a.ha.Vimamante, amor

Referências cruzadas