Jó 30:9

Nova Bíblia Viva

“Agora os filhos deles zombam de mim com suas canções; tornei-me um provérbio para essa gente.

Bíblia Livre

Porém agora sirvo-lhes de chacota, e sou para eles um provérbio de escárnio.

No original (hebraico)

1. וְ֭/עַתָּהVe./'a.tahagora
2. נְגִינָתָ֣/םne.gi.na.Ta/mcanção, música
3. הָיִ֑יתִיha.Yi.tiser, existir, vir a ser
4. וָ/אֱהִ֖יva./'e.Hiser, existir, vir a ser
5. לָ/הֶ֣םla./Hema eles
6. לְ/מִלָּֽה\׃le./mi.Lahpalavra, discurso

Referências cruzadas

• Jó 17:6

  “Deus me transformou em motivo de riso e zombaria para o povo; eu me tornei um desprezado, em cujo rosto os outros cospem.

• Lamentações 3:63

  O Senhor vê tudo o que eles fazem. De pé ou sentados eles cantam e zombam de mim!

• Lamentações 3:14

  Todo o meu povo ri às minhas custas. Chegaram a fazer música, zombando de mim, sem parar.

• Jó 12:4

  Vejam o que me aconteceu! Eu era um homem justo e bom; quando eu orava, Deus respondia às minhas orações. Agora, porém, os meus próprios amigos zombam e fazem pouco caso de mim!

• Salmos 35:15-16

  No entanto, quando chegou a minha vez de passar por dificuldades, eles ficaram contentes e se reuniram para planejar a minha destruição. Gente que eu nem conhecia se reuniu para falar mentiras a meu respeito. Para agradar meus inimigos, essas pessoas fizeram ameaças e zombaram de mim.

• Salmos 69:11-12

  Quando me vesti de pano grosso de saco, mostrando tristeza e humilhação, todos começaram a rir e zombar de mim. Nas rodinhas de amigos nas praças, sou o assunto do dia; até os bêbados fazem cantigas zombando de mim!

• Salmos 44:14

  O Senhor fez de nós motivo de zombaria entre as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos veem.