Salmos 44:14

Nova Bíblia Viva

O Senhor fez de nós motivo de zombaria entre as nações; os povos meneiam a cabeça quando nos veem.

Bíblia Livre

Tu nos pões como provérbio de escárnio entre as nações; como balançar de cabeça entre os povos;

No original (hebraico)

1. תְּשִׂימֵ֣/נוּte.si.Me./nupôr, colocar
2. מָ֭שָׁלMa.sholprovérbio, parábola
3. בַּ/גּוֹיִ֑םba./go.Yimnação, povo; gentios
4. מְנֽוֹד\־me.nod-meneio, abanar
5. רֹ֝֗אשׁRoshcabeça; chefe, começo
6. בַּל\־bal-não
7. אֻמִּֽים\׃'u.Mimpovo, nação

Referências cruzadas

• Jeremias 24:9

  Eles serão desprezados por todos os povos. Aonde forem, sofrerão vergonha e zombaria; serão malditos em todos os lugares por onde eu os espalhar.

• 2 Reis 19:21

  Esta é a resposta do Senhor àquele rei: “A virgem, a filha de Sião, não tem medo de você! A filha de Jerusalém se ri e caçoa de você.

• Deuteronômio 28:37

  Vocês serão motivo de horror, de zombaria e de riso por todas as nações para onde o Senhor os levar.

• Jó 16:4

  Se eu estivesse em seu lugar, e vocês em meu lugar, será que eu lhes diria as mesmas tolices e balançaria a minha cabeça contra vocês?

• Jó 17:6

  “Deus me transformou em motivo de riso e zombaria para o povo; eu me tornei um desprezado, em cujo rosto os outros cospem.

• Lamentações 2:15-17

  Quem passa perto de Jerusalém, bate palmas, balança a cabeça e diz, zombando: “Esta é a cidade que era conhecida como a mais bela do mundo e a alegria de toda a terra?” Todos os seus inimigos zombam de você; eles assobiam, e rangem os dentes, e dizem: “Finalmente destruímos Jerusalém! A hora da vingança, que nós tanto esperávamos, chegou! Nós vimos a destruição de Jerusalém com os nossos próprios olhos!” Mas isso tudo foi obra do Senhor. Ele planejou a destruição de Jerusalém. Ele cumpriu as promessas de castigo que tinha feito há tanto tempo. Ele destruiu Jerusalém, sem piedade. Deixou que os inimigos de Jerusalém se alegrassem com a sua desgraça; exaltou o poder dos seus adversários.

• 1 Reis 9:7

  então tirarei o povo de Israel desta terra que lhe dei. Lançarei para longe este templo que tornei sagrado para o meu nome, e lançarei essa gente para longe da minha vista. Israel se tornará um objeto de zombaria e desprezo entre as nações.

• 2 Crônicas 7:20

  então arrancarei Israel da minha terra, que dei a eles, e este templo será destruído, muito embora eu o tenha tornado um lugar santo para mim. Farei com que todos os povos desprezem e zombem do templo.

• Isaías 37:22

  Isto é o que o Senhor diz contra ele: “A virgem, a filha de Sião, despreza, zomba e balança a cabeça, fazendo pouco caso de você.

• Salmos 22:7

  Os que me veem, caçoam de mim, balançam a cabeça, lançam insultos contra mim, dizendo: