Jó 34:22

Nova Bíblia Viva

Não existe lugar, por mais sombrio que seja, onde os que fazem o mal possam se esconder de Deus.

Bíblia Livre

Não há trevas nem sombra de morte em que os que praticam maldade possam se esconder.

No original (hebraico)

1. אֵֽין\־'ein-nada, não há
2. חֹ֭שֶׁךְCho.shekhtrevas, escuridão
3. וְ/אֵ֣יןve./'Einnada, não há
4. צַלְמָ֑וֶתtzal.Ma.vetsombra da morte, trevas
5. לְ/הִסָּ֥תֶרle./hi.Sa.teresconder
6. שָׁ֝֗םSamali, lá
7. פֹּ֣עֲלֵיPo.'a.leifazer, operar
8. אָֽוֶן\׃'A.veniniquidade, malícia

Referências cruzadas

• Hebreus 4:13

  Não há nada que se possa esconder de Deus. Cada coisa a respeito de nós está descoberta e escancarada aos olhos penetrantes do nosso Deus vivente; nada pode se esconder dele, a quem devemos prestar contas de tudo o que fizemos.

• Amós 9:2-3

  “Mesmo que cavem um esconderijo nas profundezas, eu os arrancarei dali. Mesmo que eles subam aos céus, de lá os farei descer. Mesmo que eles se escondam entre as pedras no pico do monte Carmelo, eu irei buscá-los e os tirarei dali. Mesmo que se escondam no fundo das águas do oceano, eu mandarei a serpente marinha atacá-los e destruí-los.

• Provérbios 10:29

  O caminho do Senhor dá força e segurança aos íntegros, mas causa a desgraça de quem pratica o mal.

• Salmos 139:11-12

  Se eu tentar me esconder na escuridão, o Senhor transforma a noite em dia claro. Para o Senhor, a escuridão nada esconde, a noite mais escura brilhará como o dia claro, pois para o Senhor as trevas são luz.

• Jeremias 23:24

  Haverá alguém que possa se esconder de mim? Será que eles não sabem que eu estou em todos os lugares do universo?”, pergunta o Senhor.

• Jó 3:5

  Espero que ele fique para sempre encoberto por nuvens escuras, preso para sempre na mais profunda escuridão.

• 1 Coríntios 4:5

  Assim, tenham cuidado de não tirarem conclusões apressadas, antes da volta do Senhor. Quando o Senhor voltar, derramará luz sobre o que está oculto nas trevas e mostrará as intenções do coração. Então todos saberão com que intenção temos feito a obra do Senhor. Naquele momento cada um receberá a aprovação de Deus que merecer.

• Isaías 9:2

  O povo que está andando na escuridão verá uma grande luz. Essa luz vai brilhar e iluminar todos os que vivem na região da sombra da morte.

• Isaías 29:15

  Ai dos que procuram esconder os seus planos de Deus, que tentam fazer tudo no escuro, pensando consigo mesmos: “Quem vai nos ver? Quem ficará sabendo?”

• Jó 24:17

  Eles detestam a luz do dia; mas a escuridão da noite não os deixa apavorados.