Jó 34:25
Nova Bíblia Viva
porque já conhece as ações desses homens e assim manda um castigo pesado que os esmaga durante a noite.
Bíblia Livre
Visto que ele conhece suas obras, de noite os trastorna, e ficam destroçados.
No original (hebraico)
- לָ/כֵ֗ןla./Khenassim, portanto
- יַ֭כִּירYa.kirreconhecer; tratar como estranho
- מַעְבָּֽדֵי/הֶ֑םma'.ba.dei./Hemobra, feito
- וְ/הָ֥פַךְve./Ha.fakhtranstornar, virar
- לַ֝֗יְלָהLay.lahnoite
- וְ/יִדַּכָּֽאוּ\׃ve./yid.da.Ka.'uesmagar, oprimir
Referências cruzadas
- Oseias 7:2
“Os moradores de Samaria nem sequer imaginam que eu os observo. As suas obras más os cercam, e eu os vejo constantemente.
- Jó 34:20
O homem morre de repente, em plena noite, sem poder resistir às forças da morte. Os poderosos são retirados sem a ajuda de mãos humanas.
- 1 Tessalonicenses 5:2
porque vocês sabem muito bem que o dia do Senhor virá inesperadamente, como um ladrão de noite.
- Amós 8:7
O Senhor jurou pela glória de Jacó: “Não me esquecerei dessas obras más que eles fizeram!
- Isaías 15:1
Esta é a mensagem de Deus para o povo de Moabe: Numa só noite, suas cidades de Ar e Quir serão destruídas.
- Isaías 66:18
“Eu conheço muito bem os seus atos e suas conspirações. Vou reunir todas as nações e todos os povos. Eles virão e verão o brilho da minha glória!
- Salmos 33:15
Ele fez cada um de nós e conhece cada coração e tudo o que fazem.
- Apocalipse 20:12
E vi os mortos, grandes e pequenos, em pé diante do trono; e foram abertos os livros, incluindo o Livro da Vida. E os mortos foram julgados de acordo com as coisas escritas nos livros, cada um de acordo com as obras que tinha praticado.
- Cantares 3:8
Todos eles lutam muito bem com a espada e sabem proteger a vida do rei. Estão armados e prontos para defender o seu rei dos pavores da noite.