Jó 7:5

Nova Bíblia Viva

“Minha pele está coberta de vermes e de uma casca escura. Feridas antigas voltam a se abrir e ficam cheias de pus.

Bíblia Livre

Minha carne está coberta de vermes e de crostas de pó; meu pele está rachada e horrível.

No original (hebraico)

  1. לָ֘בַ֤שׁla.Vashvestir
  2. בְּשָׂרִ֣/יbe.sa.R/icarne
  3. רִ֭מָּהRi.mahverme, larva
  4. וְ/ג֣וּשׁve./gishtorrão
  5. עָפָ֑ר'a.Farpó
  6. עוֹרִ֥/יo.R/ipele
  7. רָ֝גַ֗עra.Ga'aquietar; perturbar
  8. וַ/יִּמָּאֵֽס\׃va/i.yi.ma.'Esrejeitar, desprezar

Referências cruzadas