João 1:39

Nova Bíblia Viva

“Venham ver”, disse ele. Então eles o acompanharam ao lugar onde ele estava morando e ficaram com ele das quatro horas da tarde, mais ou menos, até o anoitecer.

Bíblia Livre

Disse-lhes ele: Vinde, e vede-o; Vieram, e viram onde morava, e na companhia dele naquele dia; e já era quase a hora décima.

No original (grego)

1. λέγειlegeidizer, falar
2. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
3. ἔρχεσθεerchesthevir, ir
4. καὶkaie
5. ὄψεσθε.¶opsestheaparecer
6. ἦλθανēlthanvir, ir
7. οὖνounportanto, então
8. καὶkaie
9. εἶδανeidanperceber, saber
10. ποῦpouonde?
11. μένει,meneipermanecer
12. καὶkaie
13. παρ᾽par᾽de, junto a
14. αὐτῷautōele, ela, isso
15. ἔμεινανemeinanpermanecer
16. τὴνtēno, a / este / que
17. ἡμέρανhēmerandia
18. ἐκείνην·ekeinēnaquele
19. ὥραhōrahora
20. δέdemas, e então
21. ἦνēnser, estar
22. ὡςhōscomo, quando
23. δεκάτη.dekatēdécimo

Referências cruzadas

• Lucas 24:29

  Porém eles insistiram muito com ele, dizendo: “Fique conosco, pois está ficando tarde. O dia está quase terminando”. Então ele ficou com eles.

• Mateus 11:28-30

  “Venham a mim, todos vocês que estão cansados e sobrecarregados, e eu lhes darei descanso. Levem o meu jugo e deixem que eu lhes ensine; porque eu sou manso e humilde de coração, e vocês acharão descanso para suas almas. Pois o meu jugo é suave e o meu ensino é leve”.

• João 6:37

  Todo aquele que o Pai me der virá a mim, e quem vier a mim, a esse jamais rejeitarei.

• João 1:46

  “Nazaré!”, exclamou Natanael. “Pode vir alguma coisa boa de lá?” “Venha e veja você mesmo”, disse Filipe.

• João 4:40

  Quando saíram para ver Jesus junto ao poço, os samaritanos rogaram-lhe que ficasse com eles, e ele ficou dois dias.

• Provérbios 8:17

  Amo todos os que me amam; quem me procura sempre me encontra.

• Apocalipse 3:20

  “Atenção! Eu tenho permanecido à porta e estou batendo constantemente. Se alguém ouvir a minha voz e abrir a porta, eu entrarei e farei companhia a ele, e ele a mim.

• João 14:22-23

  Judas (não o Iscariotes) disse: “Por que o Senhor vai se revelar somente a nós e não ao mundo?” Jesus respondeu: “Quem me ama guardará a minha palavra. O Pai também o amará, e nós haveremos de vir e morar nele.

• Atos 28:30-31

  Paulo morou durante dois anos na casa que alugou, e recebia a todos os que iam visitá-lo. Falava a eles com toda a coragem a respeito do Reino de Deus e ensinava acerca do Senhor Jesus Cristo; e tinha toda liberdade para fazer assim.