João 10:18

Nova Bíblia Viva

Ninguém a tira de mim, mas eu a entrego de livre vontade. Pois tenho autoridade de entregar a minha vida quando quiser, e também tomá-la de novo, porque o Pai me deu esta ordem”.

Bíblia Livre

Ninguém a tira de mim, mas eu de mim mesmo a dou; tenho poder para a dar, e tenho poder para tomá-la de volta. Este mandamento recebi de meu Pai.

No original (grego)

1. οὐδεὶςoudeisnenhum
2. αἴρειaireilevantar, tomar
3. αὐτὴνautēnele, ela, isso
4. ἀπ᾽ap᾽de, desde
5. ἐμοῦ,emoueu, nós
6. ἀλλ᾽all᾽mas
7. ἐγὼegōeu, nós
8. τίθημιtithēmipôr, colocar
9. αὐτὴνautēnele, ela, isso
10. ἀπ᾽ap᾽de, desde
11. ἐμαυτοῦ.emautoueu, nós
12. ἐξουσίανexousianautoridade
13. ἔχωechōter
14. θεῖναιtheinaipôr, colocar
15. αὐτὴνautēnele, ela, isso
16. καὶkaie
17. ἐξουσίανexousianautoridade
18. ἔχωechōter
19. πάλινpalinoutra vez
20. λαβεῖνlabeinreceber, tomar
21. αὐτήν·autēnele, ela, isso
22. ταύτηνtautēneste, ele
23. τὴνtēno, a / este / que
24. ἐντολὴνentolēnmandamento
25. ἔλαβονelabonreceber, tomar
26. παρὰparade, junto a
27. τοῦtouo, a / este / que
28. πατρόςpatrospai
29. μου.¶moume, mim

Referências cruzadas

• Hebreus 2:9

  mas vemos, sim, Jesus — que por um momento foi feito menor do que os anjos — coroado agora por Deus, com glória e honra, porque ele sofreu a morte por nós. Ora, pela graça de Deus, Jesus provou a morte por todas as pessoas.

• Tito 2:14

  que se deu a si mesmo por nós, a fim de livrar-nos dos nossos pecados e nos purificar, para fazer de nós o seu próprio povo, dedicado a fazer boas obras.

• João 2:19-21

  “Pois bem”, respondeu Jesus. “Destruam este santuário, e em três dias eu o levantarei!” “Como?”, exclamaram eles. “Levou 46 anos para construir-se este templo, e o Senhor vai levantá-lo em três dias?” Acontece que o templo do qual ele falava era o seu corpo.

• João 10:17

  O Pai me ama porque eu entrego a minha vida para poder ter a vida de volta outra vez.

• Isaías 53:10-12

  Apesar disso, o plano perfeito do Senhor exigia sua morte e seu sofrimento. Mas depois de dar a sua vida como oferta pelo pecado, ele verá a sua posteridade e terá vida longa; e a vontade do Senhor prosperará em suas mãos. E quando ele puder ver o resultado do seu terrível sofrimento, verá a luz e ficará satisfeito. Através de tudo o que passou, o meu servo, o justo, fará que muitos se tornem justos diante de mim, porque ele mesmo levará sobre si os pecados deles. Por isso, eu darei a ele grandes honras, e ele dividirá os despojos com os fortes, porque ele entregou sua vida à morte. Foi considerado um pecador; pois levou sobre si os pecados de muitos e orou em favor dos pecadores.

• João 14:31

  Porém eu farei de espontânea vontade o que o Pai manda, para que o mundo saiba que eu amo o Pai. Levantem-se, vamos sair daqui”.

• Hebreus 5:6-9

  E noutra ocasião Deus lhe falou: “Você foi escolhido para ser sacerdote para sempre, de acordo com a ordem de Melquisedeque”. Enquanto esteve aqui na terra, Cristo suplicou a Deus, orando com lágrimas e agonia de alma ao único que poderia salvá-lo da morte. E Deus ouviu as orações dele por causa do seu intenso desejo de obedecer a Deus em todos os momentos. E embora Jesus fosse o Filho de Deus, teve de aprender por experiência própria o que era obedecer, por meio daquilo que sofreu.…

• João 6:38

  Pois eu vim do céu aqui para fazer a vontade de Deus, que me enviou, e não para seguir minha própria vontade.

• Hebreus 10:6-10

  O Senhor não se satisfez com o sacrifício dos animais mortos e queimados como ofertas pelo pecado. Então eu disse: ‘Eis que eu vim para depositar a minha vida, justamente como está escrito no livro a meu respeito. Vim para fazer a sua vontade, ó Deus’ ”. Depois que Cristo disse isso, a respeito de não ficar satisfeito com os vários sacrifícios e ofertas que o antigo sistema exigia,…

• João 15:10

  Se vocês obedecerem aos meus mandamentos, permanecerão no meu amor, assim como eu obedeço aos mandamentos do meu Pai e permaneço no seu amor.