1 Samuel 19:4

Nova Bíblia Viva

Na manhã seguinte, enquanto Jônatas e seu pai Saul conversavam, Jônatas lhe disse: “Que o rei não faça mal ao seu servo Davi; ele nunca fez nada para prejudicar o senhor. Tudo o que ele tem feito foi para ajudar o senhor.

Bíblia Livre

E Jônatas falou bem de Davi a Saul seu pai, e disse-lhe: Não peque o rei contra seu servo Davi, pois que nenhuma coisa cometeu contra ti: antes suas obras te foram muito boas;

No original (hebraico)

1. וַ/יְדַבֵּ֨רva/y.da.Berfalar
2. יְהוֹנָתָ֤ןye.ho.na.TanJônatas
3. בְּ/דָוִד֙be./da.VidDavi
4. ט֔וֹבTovbom; bem
5. אֶל\־'el-a, para, em direção a
6. שָׁא֖וּלsha.'UlSaul
7. אָבִ֑י/ו'a.Vi/vpai
8. וַ/יֹּ֣אמֶרva/i.Yo.merdizer
9. אֵ֠לָי/ו'E.la/va, para, em direção a
10. אַל\־'al-não
11. יֶחֱטָ֨אye.che.Ta'pecar
12. הַ/מֶּ֜לֶךְha./Me.lekhrei
13. בְּ/עַבְדּ֣/וֹbe./'av.D/oservo, escravo
14. בְ/דָוִ֗דve./da.VidDavi
15. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
16. ל֤וֹאLo'não
17. חָטָא֙cha.Ta'pecar
18. לָ֔/ךְLa/kha ti
19. וְ/כִ֥יve./Khiporque, pois; que; quando
20. מַעֲשָׂ֖י/וma.'a.Sa/vobra, feito
21. טוֹב\־tov-bom; bem
22. לְ/ךָ֥le./Khaa ti
23. מְאֹֽד\׃me.'Odmuito

Referências cruzadas

• Jeremias 18:20

  Será que o Senhor vai deixar essa gente pagar mal por bem? Eles preparam uma armadilha para mim. Lembre que compareci diante do Senhor, pedindo para não destruir o povo na sua ira, pedindo o bem para toda essa gente!

• Gênesis 42:22

  Rúben respondeu: “Eu não lhes disse que não maltratassem o menino? Mas vocês não quiseram me ouvir. Pois agora teremos de prestar contas do sangue dele”.

• Provérbios 31:8-9

  Use as palavras para ajudar outras pessoas, especialmente os que são fracos e pobres e não podem cuidar de si mesmos. Use sua autoridade para fazer justiça e ajudar os pobres e necessitados.

• 1 Samuel 20:32

  “Mas o que ele fez?”, perguntou Jônatas. “Por que ele deve morrer?”

• Provérbios 17:13

  Se você pagar o bem com o mal, jamais deixará de ter o mal no seu lar.

• 1 Samuel 22:14

  “Mas senhor”, respondeu Aimeleque, “por acaso há alguém entre os oficiais do rei que seja tão fiel quanto Davi, seu genro? Ora, ele é o capitão da guarda pessoal do rei, e um membro muito honrado da casa real!

• Salmos 35:12

  Estão pagando com o mal o bem que lhes fiz, e isso me deixa sem vontade de viver.

• Salmos 109:4-5

  Sempre procurei demonstrar amor por eles, mas enquanto eu orava em seu favor eles tentavam me destruir. Pagaram o bem com o mal, o amor com o ódio.

• 1 Coríntios 8:12

  E pecar contra seu irmão, encorajando-o a fazer algo que ele pensa que está errado, é um pecado contra Cristo.

• 1 Samuel 2:25

  Quando um homem pecar contra outro homem, os juízes o julgarão; mas se o homem pecar contra o Senhor, quem intercederá por ele?” Porém, seus filhos não deram atenção ao que ele lhes dizia, porque o Senhor já tinha decidido matá-los.