João 10:4

Nova Bíblia Viva

Depois de conduzir todas para fora, vai andando na frente delas, e elas o seguem, porque reconhecem a sua voz.

Bíblia Livre

E quando tira fora suas ovelhas, vai adiante delas, e as ovelhas o seguem, porque conhecem sua voz.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὅτανhotanquando
3. τὰtao, a / este / que
4. ἴδιαidiapróprio, particular
5. πάνταpantatodo, tudo
6. ἐκβάλῃ,ekbalēexpulsar, lançar fora
7. ἔμπροσθενemprosthendiante de
8. αὐτῶνautōnele, ela, isso
9. πορεύεται,poreuetaiir, viajar
10. καὶkaie
11. τὰtao, a / este / que
12. πρόβαταprobataovelha
13. αὐτῷautōele, ela, isso
14. ἀκολουθεῖ,akoloutheiseguir
15. ὅτιhotique, porque
16. οἴδασινoidasinsaber, conhecer
17. τὴνtēno, a / este / que
18. φωνὴνphōnēnvoz, som
19. αὐτοῦ.autouele, ela, isso

Referências cruzadas

• Deuteronômio 1:30

  O Senhor, o Deus de vocês, está indo à frente de vocês! Ele pelejará por vocês, como fez no Egito, diante dos seus olhos.

• João 10:16

  Eu ainda tenho outras ovelhas, que não são deste curral. Eu tenho de conduzir essas também, e elas atenderão à minha voz; e haverá um só rebanho e um só pastor.

• João 12:26

  Se alguém quer me servir, que venha e me siga, pois os meus servos devem estar onde eu estou. Se me servir, o Pai o honrará.

• 1 Coríntios 11:1

  Sigam o meu exemplo, como eu sigo o de Cristo.

• 1 Pedro 2:21

  Para isso vocês foram chamados, pois Cristo, que sofreu por vocês, é o seu exemplo. Sigam em seus passos:

• João 10:8

  Todos os que vieram antes de mim eram ladrões e assaltantes. Porém as ovelhas não atenderam à voz deles.

• João 18:37

  Pilatos respondeu: “Então você é rei?” “O senhor está dizendo que sou rei”, disse Jesus. “Eu nasci para isso. Eu vim a este mundo para testemunhar da verdade. Todos os que estão do lado da verdade ouvem a minha voz”.

• 1 Pedro 5:3

  Não sejam tiranos, mas guiem o rebanho com o seu bom exemplo.

• Mateus 16:24

  Então Jesus disse aos discípulos: “Se alguém quer ser um dos meus seguidores, negue-se a si mesmo, tome a sua cruz e siga-me.

• Miqueias 2:12-13

  “Vai chegar o tempo, povo de Israel, em que ajuntarei vocês, todos os que sobrarem, e os reunirei novamente, como ovelhas no curral, como um rebanho numa pastagem, uma multidão alegre e barulhenta. Aquele que abre o caminho para o seu povo, irá adiante deles. Ele conduzirá todos vocês através das portas. O seu rei irá à frente de vocês. O Senhor os guiará”.