João 12:7

Nova Bíblia Viva

Jesus respondeu: “Deixem Maria em paz. Ela fez isto como preparação para o meu sepultamento.

Bíblia Livre

Disse pois Jesus: Deixa-a; para o dia de meu sepultamento guardou isto.

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. οὖνounportanto, então
3. ὁhoo, a / este / que
4. Ἰησοῦς·IēsousJesus
5. ἄφεςaphesdeixar, perdoar
6. αὐτήν,autēnele, ela, isso
7. ἵναinapara que
8. εἰςeispara, em direção a
9. τὴνtēno, a / este / que
10. ἡμέρανhēmerandia
11. τοῦtouo, a / este / que
12. ἐνταφιασμοῦentaphiasmousepultamento
13. μουmoume, mim
14. τηρήσῃtērēsēguardar, observar
15. αὐτό·autoele, ela, isso

Referências cruzadas

• Mateus 26:12

  Ela derramou este perfume em mim para preparar o meu corpo para o sepultamento.

• Marcos 14:6

  Mas Jesus disse: “Deixem-na em paz; por que criticá-la por haver feito uma coisa boa?

• Mateus 26:10

  Jesus sabia o que eles estavam pensando e disse: “Por que vocês estão aborrecendo esta mulher? Pois ela realizou uma boa ação para mim.

• Mateus 27:57-60

  Quando anoitecia, um homem rico de Arimateia, chamado José, um dos seguidores de Jesus, foi a Pilatos e pediu o corpo dele. Pilatos deu ordem para que fosse entregue a ele. José pegou o corpo, enrolou-o num lençol limpo de linho…

• João 19:38-42

  Depois disso José de Arimateia, que tinha sido um discípulo oculto de Jesus, porque tinha medo dos líderes judaicos, corajosamente pediu a Pilatos autorização para retirar o corpo de Jesus; e Pilatos o permitiu. Então ele veio e levou o corpo embora. Nicodemos, o homem que tinha ido de noite a Jesus, veio também, trazendo cerca de trinta e quatro quilos de perfume, próprio para embalsamar, feito com mirra e aloés. E os dois juntos enrolaram o corpo de Jesus em um pano de linho comprido cheio desses perfumes, como é o costume judaico para o sepultamento.…

• Lucas 23:50

  Havia um homem chamado José, membro do Conselho, homem bom e justo,

• Marcos 15:42-47

  Tudo isso aconteceu no dia antes do sábado, no Dia da Preparação. No fim daquela tarde, José de Arimateia, um membro do Sinédrio, muito respeitado, que pessoalmente estava aguardando a chegada do Reino de Deus, tomou coragem e foi a Pilatos pedir o corpo de Jesus. Pilatos não podia acreditar que Jesus já houvesse morrido e por isso chamou o centurião romano encarregado para lhe perguntar.…

• Salmos 109:31

  porque ele se aproxima do pobre para livrar a sua vida das mãos dos seus inimigos.

• Zacarias 3:2

  E o Anjo do Senhor disse a Satanás: “Suas acusações são inúteis, Satanás. O Senhor, que escolheu Jerusalém, o repreenda! Esse homem é como um tição tirado da fogueira”.