João 13:9

Nova Bíblia Viva

Simão Pedro exclamou: “Então, Senhor, lave-me as mãos e a cabeça também, e não somente os pés!”

Bíblia Livre

Disse-lhe Simão Pedro: Senhor, lava não só meus pés, mas também as mãos e a cabeça.

No original (grego)

  1. λέγειlegeidizer, falar
  2. αὐτῷautōele, ela, isso
  3. ΣίμωνSimōnSimão
  4. Πέτρος·PetrosPedro
  5. κύριε,kuriesenhor, Senhor
  6. μὴmēnão
  7. τοὺςtouso, a / este / que
  8. πόδαςpodaspé
  9. μουmoume, mim
  10. μόνονmononsó, somente
  11. ἀλλὰallamas
  12. καὶkaie
  13. τὰςtaso, a / este / que
  14. χεῖραςcheirasmão
  15. καὶkaie
  16. τὴνtēno, a / este / que
  17. κεφαλήν.¶kephalēncabeça

Referências cruzadas