João 14:24

Nova Bíblia Viva

Todo aquele que não me ama não obedece às minhas palavras. E lembrem-se: Não sou eu que estou inventando essa resposta para a pergunta de vocês! É a resposta dada pelo Pai, que me enviou.

Bíblia Livre

Quem não me ama, não guarda minhas palavras. E a palavra que ouvis não é minha, mas sim do Pai que me enviou.

No original (grego)

1. ὁhoo, a / este / que
2. μὴmēnão
3. ἀγαπῶνagapōnamar
4. μεmeme, mim
5. τοὺςtouso, a / este / que
6. λόγουςlogouspalavra, verbo
7. μουmoume, mim
8. οὐounão
9. τηρεῖ·tēreiguardar, observar
10. καὶkaie
11. ὁhoo, a / este / que
12. λόγοςlogospalavra, verbo
13. ὃνhono qual, que
14. ἀκούετεakoueteouvir
15. οὐκouknão
16. ἔστινestinser, estar
17. ἐμὸςemoseu, nós
18. ἀλλὰallamas
19. τοῦtouo, a / este / que
20. πέμψαντόςpempsantosenviar
21. μεmeme, mim
22. πατρός.¶patrospai

Referências cruzadas

• João 7:16

  Jesus respondia assim: “Eu não estou ensinando a vocês as minhas ideias, mas os ensinos daquele que me enviou.

• João 14:10

  Você não crê que eu estou no Pai e que o Pai está em mim? As palavras que eu digo não são propriamente minhas, mas do Pai que vive em mim. E ele faz a sua obra por meu intermédio.

• João 3:34

  Pois, sendo enviado por Deus, ele fala as palavras de Deus, porque ele dá o Espírito sem medida nem limite.

• João 5:19

  Jesus respondeu: “Eu afirmo a vocês que o Filho não pode fazer nada de si mesmo. Ele só faz o que vê o Pai fazer, porque o que o Pai faz o Filho também faz.

• João 8:42

  Jesus continuou: “Se Deus fosse o Pai de vocês, vocês me amariam, porque eu vim a vocês da parte de Deus. Eu não estou aqui por mim mesmo, mas foi ele que me enviou.

• João 14:21-23

  Aquele que tem os meus mandamentos e lhes obedece, esse é o que me ama. Aquele que me ama será amado por meu Pai, e eu também o amarei, e me revelarei a ele”. Judas (não o Iscariotes) disse: “Por que o Senhor vai se revelar somente a nós e não ao mundo?” Jesus respondeu: “Quem me ama guardará a minha palavra. O Pai também o amará, e nós haveremos de vir e morar nele.

• 1 João 3:16-20

  Nós sabemos o que é o amor verdadeiro pelo exemplo de Jesus Cristo, ao dar a sua vida por nós. E, portanto, nós devemos dar a nossa vida pelos nossos irmãos em Cristo. Mas, se alguém que se considera seguidor de Cristo possuir o suficiente para viver bem e, vendo um irmão em necessidade, não o ajudar, como é que o amor de Deus pode estar nele? Filhinhos, deixemos de dizer apenas que amamos as pessoas; vamos amá-las realmente e mostrar isso pelas nossas ações.…

• João 5:38

  A sua palavra não habita em vocês, porque se recusam a crer naquele que ele enviou.

• João 14:15

  “Se vocês me amam, obedecerão aos meus mandamentos;

• Mateus 25:41-46

  “Então ele se voltará para aqueles que estiverem à sua esquerda e dirá: ‘Fora daqui, malditos, para o fogo eterno preparado para o Diabo e seus anjos. Porque eu tive fome, e vocês não me deram de comer; eu tive sede, e vocês não me deram nada para beber; eu fui um estranho, e vocês me recusaram hospedagem; eu estive nu, e vocês não quiseram vestir-me; eu estive doente, e na prisão, e vocês não me visitaram’.…