João 16:16

Nova Bíblia Viva

Mais um pouco e não me verão mais; porém um pouco mais, e me verão novamente!”

Bíblia Livre

Um pouco, e não me vereis; e mais um pouco, e me vereis; porque vou ao Pai.

No original (grego)

1. μικρὸνmikronpequeno
2. καὶkaie
3. οὐκέτιouketinão
4. θεωρεῖτέtheōreitecontemplar
5. με,meme, mim
6. καὶkaie
7. πάλινpalinoutra vez
8. μικρὸνmikronpequeno
9. καὶkaie
10. ὄψεσθέopsestheaparecer
11. μεmeme, mim
12. ὅτιhotique, porque
13. ἐγὼegōeu, nós
14. ὑπάγωhupagōir
15. πρὸςprosa, para, junto de
16. τὸνtono, a / este / que
17. πατέρα.¶paterapai

Referências cruzadas

• João 7:33

  Mas Jesus lhes disse: “Eu vou ficar aqui um pouco mais. Então voltarei para aquele que me enviou.

• Atos 1:3

  Durante os 40 dias depois do seu sofrimento ele apareceu aos apóstolos diversas vezes, provando para eles de muitas maneiras que realmente estava vivo. Nessas ocasiões falou a eles a respeito do Reino de Deus.

• Atos 10:40-41

  Mas Deus o ressuscitou no terceiro dia e fez com que ele fosse visto, não por todo o povo, mas por certas testemunhas que o mesmo Deus tinha escolhido de antemão, nós, que comemos e bebemos com ele, depois que ressuscitou dos mortos.

• João 14:18-24

  Não, eu não abandonarei vocês nem os deixarei como órfãos. Eu voltarei para vocês. Daqui a pouco eu terei ido embora do mundo, mas continuarei presente com vocês. Porque eu vivo, vocês também viverão. Quando eu tornar a viver, vocês compreenderão que eu estou em meu Pai, vocês em mim, e eu em vocês.…

• João 16:22

  Assim ocorre com vocês: Agora vocês sentem tristeza, porém eu os verei outra vez, e então todos se alegrarão; e ninguém poderá roubar essa alegria de vocês.

• João 16:28

  Sim, eu vim do Pai e entrei no mundo; agora deixarei o mundo e voltarei para o Pai”.

• Hebreus 12:2

  Mantenham o olhar firme em Jesus, autor e consumador da nossa fé. Ele esteve pronto a padecer uma morte vergonhosa na cruz por causa da alegria que sabia que teria depois; e agora está assentado à direita do trono de Deus.

• João 13:3

  Jesus sabia que recebera do Pai todas as coisas, que tinha vindo de Deus e voltaria para Deus.

• 1 Coríntios 15:5-9

  Ele apareceu a Pedro e mais tarde aos Doze. Depois disso, ele apareceu a mais de quinhentos irmãos de uma só vez, muitos dos quais ainda estão vivos, embora alguns já tenham morrido. Depois, apareceu a Tiago e, mais tarde, a todos os apóstolos.…

• João 12:35

  Jesus respondeu: “Minha luz brilhará para vocês só mais um pouco. Andem nela enquanto podem, antes que a escuridão os surpreenda, porque quem anda nas trevas não consegue achar o caminho.