Lucas 9:54

Nova Bíblia Viva

Quando veio a notícia do que tinha acontecido, os discípulos Tiago e João disseram a Jesus: “Senhor, podemos pedir que caia fogo do céu para queimar todos eles?”

Bíblia Livre

Quando seus discípulos, Tiago e João, viram isso , disseram: “Senhor, queres que digamos que desça fogo do céu e os consuma, como Elias também fez?”

No original (grego)

1. ἰδόντεςidontesperceber, saber
2. δὲdemas, e então
3. οἱhoio, a / este / que
4. μαθηταὶmathētaidiscípulo
5. αὐτοῦautouele, ela, isso
6. ἸάκωβοςIakōbosTiago
7. καὶkaie
8. ἸωάννηςIōannēsJoão
9. εἶπαν·eipandizer
10. κύριε,kuriesenhor, Senhor
11. θέλειςtheleisquerer, desejar
12. εἴπωμενeipōmendizer
13. πῦρpurfogo
14. καταβῆναιkatabēnaidescer
15. ἀπὸapode, desde
16. τοῦtouo, a / este / que
17. οὐρανοῦouranoucéu
18. καὶkaie
19. ἀναλῶσαιanalōsaiconsumir, destruir
20. αὐτούςautousele, ela, isso
21. ὡςhōscomo, quando
22. καὶkaie
23. ἨλίαςĒliasElias
24. ἐποίησεν;epoiēsenfazer

Referências cruzadas

• 2 Reis 1:10-14

  Elias, porém, respondeu ao oficial: “Se eu sou um homem de Deus, que desça fogo do céu e destrua você e os seus cinquenta soldados!” Na mesma hora desceu fogo do céu e destruiu o oficial e os cinquenta soldados. O rei, vendo que os soldados não voltavam, chamou outro oficial com mais cinquenta soldados, que deu a mesma ordem: “Homem de Deus, o rei ordena que o senhor desça depressa ao palácio!” “Se eu sou um homem de Deus”, respondeu Elias, “que desça fogo do céu para destruir você e seus cinquenta soldados!” Novamente desceu fogo do céu e matou o oficial e os seus soldados.…

• Tiago 1:19-20

  Queridos irmãos, nunca se esqueçam de que cada um deve estar pronto para ouvir, mas demorar para falar e ficar irado; pois a ira humana não produz a justiça de Deus.

• Tiago 3:14-18

  Contudo, não se gloriem de serem sábios e bons se vocês forem amargos, invejosos e egoístas; esse é o pior tipo de mentira. Porque a inveja e o egoísmo não são a espécie de sabedoria de Deus. Essas coisas são terrenas, materiais e demoníacas. Onde houver inveja ou ambições egoístas, aí haverá desordem e todos os males.…

• Atos 4:29-30

  E agora, ó Senhor, preste atenção às ameaças deles e conceda aos seus servos que anunciem a sua palavra com coragem. Estenda a mão para curar e realizar sinais e maravilhas pelo nome do seu santo servo Jesus”.

• 2 Reis 10:16

  “Agora venha comigo”, disse-lhe Jeú, “e veja como tenho sido zeloso para com o Senhor”. Então Jonadabe o acompanhou.

• 2 Reis 10:31

  Mas Jeú não seguiu o Senhor, o Deus de Israel, de todo o seu coração, nem se afastou dos pecados que Jeroboão havia feito o povo cometer no passado.

• 2 Samuel 21:2

  Assim Davi convocou os gibeonitas e falou com eles. Eles não faziam parte do povo de Israel, porém era o povo que havia restado da nação dos amorreus. Israel havia feito um acordo para poupar esse povo; Saul, porém, em seu exagerado zelo patriótico, procurou destruí-los.

• Apocalipse 13:3

  E eu vi que uma das cabeças dela parecia ferida, sem possibilidade de cura — mas a ferida mortal foi curada! O mundo inteiro ficou maravilhado com esse milagre e, com grande medo, seguiu a besta.