João 19:41

Nova Bíblia Viva

O lugar da crucificação estava próximo a um jardim, onde existia um sepulcro novo, que nunca tinha sido usado.

Bíblia Livre

E havia um jardim naquele lugar onde fora crucificado; e no jardim havia um sepulcro novo, em que ainda nunca alguém havia sido posto.

No original (grego)

  1. ἮνĒnser, estar
  2. δὲdemas, e então
  3. ἐνenem, sobre, entre
  4. τῷtōo, a / este / que
  5. τόπῳtopōlugar
  6. ὅπουhopouonde
  7. ἐσταυρώθηestaurōthēcrucificar
  8. κῆποςkēposjardim, horta
  9. καὶkaie
  10. ἐνenem, sobre, entre
  11. τῷtōo, a / este / que
  12. κήπῳkēpōjardim, horta
  13. μνημεῖονmnēmeionsepulcro, túmulo
  14. καινὸνkainonnovo
  15. ἐνenem, sobre, entre
  16. ᾧhōo qual, que
  17. οὐδέπωoudepōainda não
  18. οὐδεὶςoudeisnenhum
  19. ἦνēnser, estar
  20. τεθειμένος.tetheimenospôr, colocar

Referências cruzadas