João 4:21

Nova Bíblia Viva

Jesus respondeu: “Creia em mim, mulher: Está chegando a hora quando não nos preocuparemos mais em adorar o Pai nem neste monte, nem em Jerusalém.

Bíblia Livre

Disse-lhe Jesus: Mulher, crê em mim, que a hora vem, quando nem neste monte, nem em Jerusalém, adorareis ao Pai.

No original (grego)

1. ΛέγειLegeidizer, falar
2. αὐτῇautēaele, ela, isso
3. ὁhoo, a / este / que
4. Ἰησοῦς·IēsousJesus
5. πίστευέpisteuecrer, confiar
6. μοι,moime, mim
7. γύναι,gunaimulher, esposa
8. ὅτιhotique, porque
9. ἔρχεταιerchetaivir, ir
10. ὥραhōrahora
11. ὅτεhotequando
12. οὔτεoutenem
13. ἐνenem, sobre, entre
14. τῷtōo, a / este / que
15. ὄρειoreimonte
16. τούτῳtoutōeste, ele
17. οὔτεoutenem
18. ἐνenem, sobre, entre
19. ἹεροσολύμοιςHi'erosolumoisJerusalém
20. προσκυνήσετεproskunēseteadorar, prostrar-se
21. τῷtōo, a / este / que
22. πατρί.patripai

Referências cruzadas

• 1 Timóteo 2:8

  Assim, eu quero que em toda parte os homens orem com mãos santas erguidas para Deus, livres da ira e sem brigas.

• Efésios 2:18

  Agora todos nós, quer sejamos judeus, quer gentios, por causa daquilo que Cristo fez por nós, temos acesso ao Pai, pelo poder de um só Espírito.

• Malaquias 1:11

  O meu nome, porém, será respeitado pelas outras nações, do oriente até o ocidente. Em todo o mundo os homens oferecerão incenso e sacrifícios puros para me honrar. Isso porque o meu nome será respeitado entre as nações”, diz o Senhor dos Exércitos.

• João 4:23

  Mas virá o tempo, e de fato já chegou, em que os verdadeiros adoradores adorarão o Pai em espírito e em verdade. Pois são esses adoradores que o Pai procura.

• Mateus 18:20

  Pois onde dois ou três se reunirem em meu nome, eu estarei ali no meio deles”.

• Efésios 3:14

  Quando penso na sabedoria e na extensão do seu plano, eu caio de joelhos e rogo ao Pai

• Ezequiel 14:3

  “Filho do homem, esses homens continuam adorando ídolos lá no fundo de seus corações. Como posso permitir que eles venham me consultar?

• João 5:28

  “Não se admirem disto! Na verdade vem o tempo em que todos os mortos, em seus túmulos, ouvirão a voz do Filho de Deus,

• João 16:2

  Porque vocês serão expulsos das sinagogas, e na verdade chegará o tempo em que aqueles que matarem vocês pensarão que estão prestando um serviço a Deus.

• João 16:32

  Mas chegará o tempo, e já é agora, em que vocês serão espalhados, cada um para a sua casa; vocês me deixarão sozinho. Mas ainda assim eu não ficarei sozinho, porque o Pai está comigo.