João 5:37

Nova Bíblia Viva

E o próprio Pai que me enviou também testificou a meu respeito, embora ele não aparecesse a vocês pessoalmente, nem falasse diretamente com vocês.

Bíblia Livre

E o Pai que me enviou, ele mesmo testemunhou de mim. Nunca ouvistes sua voz, nem vistes sua aparência.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ὁhoo, a / este / que
3. πέμψαςpempsasenviar
4. μεmeme, mim
5. πατὴρpatērpai
6. ἐκεῖνοςekeinosaquele
7. μεμαρτύρηκενmemarturēkentestemunhar, dar testemunho
8. περὶperiacerca de, sobre
9. ἐμοῦ·emoueu, nós
10. οὔτεoutenem
11. φωνὴνphōnēnvoz, som
12. αὐτοῦautouele, ela, isso
13. πώποτεpōpotejamais, alguma vez
14. ἀκηκόατε,akēkoateouvir
15. οὔτεoutenem
16. εἶδοςeidosaparência, forma
17. αὐτοῦautouele, ela, isso
18. ἑωράκατε,he'ōrakatever

Referências cruzadas

• João 8:18

  Ora, eu testemunho de mim mesmo; e meu Pai, que me enviou, é a outra testemunha”.

• João 1:18

  Ninguém jamais viu realmente a Deus, porém o seu Filho único certamente o viu, porque ele vive com o Pai e o tornou conhecido.

• Mateus 3:17

  Então uma voz do céu disse: “Este é o meu Filho amado, em quem tenho grande alegria”.

• 1 Timóteo 1:17

  Ao Rei eterno, o Deus único, imortal e invisível — a ele sejam dadas a honra e glória para todo o sempre. Amém.

• 1 João 4:12

  Porque, embora nós nunca tenhamos visto a Deus, quando nos amamos uns aos outros, Deus vive em nós, e o seu amor em nós torna-se cada vez mais visível.

• 1 João 4:20

  Se alguém disser: “Eu amo a Deus”, porém continua odiando a seu irmão, é um mentiroso; porque, se não ama a seu irmão que está bem diante dele, como pode amar a Deus, a quem nunca viu?

• 1 Timóteo 6:16

  o único imortal, e que mora em luz tão estupenda que nenhum ser humano pode aproximar-se dele. Nenhum homem jamais o viu, nem nunca o verá. A ele seja honra e poder e domínio para todo o sempre. Amém.

• 1 João 1:1-2

  Cristo já existia quando o mundo começou, entretanto eu mesmo o vi com os meus próprios olhos e o ouvi falar. Eu toquei nele com as minhas próprias mãos — e isso proclamo a respeito da Palavra da vida, enviada por Deus. Este que é a vida que vem de Deus foi revelado a nós, e nós asseguramos que o vimos e proclamamos a vocês a vida eterna, que estava com o Pai e depois foi revelada a nós.

• Deuteronômio 4:12

  Então o Senhor falou a vocês do meio do fogo. Vocês ouviram as palavras, mas, além da voz, não viram forma alguma.

• Êxodo 20:19

  Os israelitas disseram a Moisés: “É melhor você falar conosco. Nós o ouviremos. É melhor que Deus não fale diretamente conosco para que não morramos!”