Mateus 16:14

Nova Bíblia Viva

Eles responderam: “Alguns dizem que o Senhor é João Batista; outros, que é Elias; e ainda outros, que é Jeremias ou um dos outros profetas”.

Bíblia Livre

E eles responderam: Alguns João Batista, outros Elias, e outros Jeremias ou algum dos profetas.

No original (grego)

1. οἱhoio, a / este / que
2. δὲdemas, e então
3. εἶπαν·eipandizer
4. οἱhoio, a / este / que
5. μέν·mende fato, por um lado
6. ἸωάννηνIōannēnJoão
7. τὸνtono, a / este / que
8. βαπτιστήν,baptistēnBatista
9. ἄλλοιalloioutro
10. δέ·demas, e então
11. Ἠλίαν,ĒlianElias
12. ἕτεροιheteroioutro, diferente
13. δέ·demas, e então
14. ἸερεμίανIeremianJeremias
15. ἢēou
16. ἕναhenaum
17. τῶνtōno, a / este / que
18. προφητῶν.prophētōnprofeta

Referências cruzadas

• Marcos 6:15

  Outros pensavam que Jesus era Elias, o antigo profeta, que agora retornava à vida; ainda outros afirmavam que ele era um novo profeta igual aos grandes profetas do passado.

• Mateus 14:2

  disse aos homens que o serviam: “Esse deve ser João Batista, que ressuscitou dos mortos! É por isso que ele pode fazer esses milagres”.

• Malaquias 4:5

  “E eu enviarei a vocês o profeta Elias, antes da vinda do grande e terrível dia do julgamento do Senhor.

• João 9:17

  Nisto os fariseus voltaram ao homem que tinha sido cego e perguntaram: “Esse homem que abriu os seus olhos, quem você diz que ele é?” “Ele deve ser um profeta”, respondeu o homem.

• Lucas 9:18-19

  Um dia, quando estava orando sozinho, com os seus discípulos por perto, Jesus aproximou-se e perguntou-lhes: “Quem o povo está dizendo que eu sou?” “João Batista”, disseram-lhe eles, “outros, Elias, ou um dos outros profetas antigos que se levantou dentre os mortos”.

• João 7:12

  Havia uma grande discussão a seu respeito entre o povo. Alguns diziam: “Ele é um homem bom”, enquanto outros diziam: “Não, ele está enganando o povo”.

• João 7:40-41

  Quando o povo o ouviu dizer isto, alguns declararam: “Este homem de fato é o profeta”. Outros diziam: “Ele é o Cristo”. E ainda outros perguntaram: “Mas como pode o Cristo vir da Galileia?

• Lucas 9:8

  e outros: “É Elias ou algum outro profeta antigo que se levantou dentre os mortos”. Esses boatos estavam circulando por toda a região.

• Marcos 8:28

  “Alguns deles dizem que o Senhor é João Batista”, responderam os discípulos, “e outros dizem que é Elias, ou algum outro profeta antigo”.

• Mateus 17:10

  Seus discípulos perguntaram: “Por que os mestres da lei insistem que Elias deve voltar antes que o Messias venha?”