João 8:16

Nova Bíblia Viva

Mesmo se estivesse julgando, seria um julgamento absolutamente correto em todos os sentidos, porque eu não estou sozinho. Eu estou com o Pai, que me enviou.

Bíblia Livre

E se eu também julgo, meu juízo é verdadeiro; porque não sou eu só, mas eu, e o Pai que me enviou.

No original (grego)

1. καὶkaie
2. ἐὰνeanse
3. κρίνωkrinōjulgar
4. δὲdemas, e então
5. ἐγώ,egōeu, nós
6. ἡhēo, a / este / que
7. κρίσιςkrisisjuízo
8. ἡhēo, a / este / que
9. ἐμὴemēeu, nós
10. ἀληθινήalēthinēverdadeiro
11. ἐστιν,estinser, estar
12. ὅτιhotique, porque
13. μόνοςmonossó, somente
14. οὐκouknão
15. εἰμί,eimiser, estar
16. ἀλλ᾽all᾽mas
17. ἐγὼegōeu, nós
18. καὶkaie
19. ὁhoo, a / este / que
20. πέμψαςpempsasenviar
21. μεmeme, mim
22. πατήρ.patērpai

Referências cruzadas

• João 8:29

  E aquele que me enviou está comigo; ele não me abandonou, porque sempre faço as coisas que o agradam”.

• Atos 17:31

  Porque determinou um dia para julgar com justiça o mundo por meio do homem que ele destinou, e já mostrou quem é ao ressuscitá-lo dos mortos”.

• 1 Samuel 16:7

  Mas o Senhor disse a Samuel: “Não julgue um homem pela sua aparência ou sua altura, pois não é este o escolhido. O Senhor não julga como julgam os homens; o homem vê a aparência exterior, mas o Senhor examina os pensamentos e as intenções do coração”.

• Isaías 32:1-2

  Vejam! Aí vem um rei justo. No seu reinado todos os príncipes serão honestos e honrados. Cada homem será como um abrigo contra o vento e um abrigo contra as tempestades; será como um rio que corre no meio de um deserto; será como a sombra refrescante de uma grande pedra numa terra castigada pelo sol quente.

• João 5:22-30

  E o Pai não julga a ninguém, pois deixou todo julgamento ao Filho, a fim de que todos honrem o Filho tal como honram o Pai. Mas se vocês se recusam a honrar o Filho, que ele enviou a vocês, então é certo que não estão honrando o Pai. “Eu digo sinceramente a vocês: Aquele que ouve a minha palavra e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e jamais será condenado, mas já passou da morte para a vida.…

• João 16:32

  Mas chegará o tempo, e já é agora, em que vocês serão espalhados, cada um para a sua casa; vocês me deixarão sozinho. Mas ainda assim eu não ficarei sozinho, porque o Pai está comigo.

• Isaías 11:2-5

  O Espírito do Senhor estará nele, o Espírito de sabedoria e entendimento, o Espírito de conselho e de poder, o Espírito de conhecimento e temor do Senhor. Ele terá prazer em obedecer ao Senhor. Ele não julgará pela aparência, nem com base no que ouviu, mas fará justiça aos necessitados e defenderá os pobres. Com sua palavra como se fosse um cajado ferirá a terra; e matará o perverso com um sopro de sua boca.…

• Jeremias 23:5-6

  “Está para chegar o dia”, diz o Senhor, “em que farei brotar um ramo justo da família de Davi. Ele será rei e governará com justiça e sabedoria, e no seu reinado a justiça se espalhará por toda a terra. Quando ele reinar, Judá será salvo e Israel viverá em perfeita paz; e todos vão chamá-lo pelo seu nome: O Senhor é a Nossa Justiça.

• Salmos 45:6-7

  O seu trono, ó Deus, é eterno; a justiça e a verdade são os instrumentos do seu reino. Ama a justiça e odeia o pecado. Por isso, Deus, o seu Deus, o ungiu com o óleo da alegria, como a nenhum dos seus companheiros.

• Salmos 72:1-2

  Ó Deus, ajude o rei a governar com a sua justiça. Ajude o filho do rei a andar em santidade, para que ele governe o seu povo com honestidade e trate com justiça os que são explorados.