João 8:21

Nova Bíblia Viva

Depois ele disse outra vez: “Eu vou embora; vocês me procurarão, e morrerão em seus pecados. Vocês não podem ir para onde eu vou”.

Bíblia Livre

Disse-lhes pois Jesus outra vez: Eu me vou, e me buscareis, e morrereis em vosso pecado; para onde eu vou vós não podeis vir.

No original (grego)

1. ΕἶπενEipendizer
2. οὖνounportanto, então
3. πάλινpalinoutra vez
4. αὐτοῖςautoisele, ela, isso
5. ὁhoo, a / este / que
6. Ἰησοῦς·IēsousJesus
7. ἐγὼegōeu, nós
8. ὑπάγω,hupagōir
9. καὶkaie
10. ζητήσετέzētēsetebuscar
11. μεmeme, mim
12. καὶkaie
13. ἐνenem, sobre, entre
14. τῇtēao, a / este / que
15. ἁμαρτίᾳhamartiapecado
16. ὑμῶνhumōntu, você
17. ἀποθανεῖσθε·apothaneisthemorrer
18. ὅπουhopouonde
19. ἐγὼegōeu, nós
20. ὑπάγωhupagōir
21. ὑμεῖςhumeistu, você
22. οὐounão
23. δύνασθεdunasthepoder
24. ἐλθεῖν.eltheinvir, ir

Referências cruzadas

• João 7:34

  Vocês me procurarão, mas não me acharão. Vocês não poderão ir aonde eu vou estar”.

• João 8:24

  Foi por isso que eu disse que vocês morrerão em seus pecados. Se vocês não crerem que Eu Sou, de fato morrerão em seus pecados”.

• 1 Coríntios 15:17-18

  E, se Cristo não ressuscitou, a fé que vocês têm é inútil e vocês ainda estão sob condenação dos seus pecados; nesse caso, todas as pessoas que já morreram em Cristo estão perdidas!

• Ezequiel 3:18-19

  Quando eu disser ao pecador que ele vai morrer, e você não entregar a ele a minha mensagem, se não mostrar que ele precisa mudar de vida para ser salvo, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você será responsável pela morte dessa pessoa. No entanto, quando você advertir o pecador, e ele não se arrepender de seus pecados e desobediências, ele será castigado com a morte por causa de seus pecados, mas você estará livre dessa culpa.

• João 13:33

  “Meus amados filhos, estarei com vocês mais um pouco. Vocês vão me procurar, mas, como eu disse aos líderes judaicos, para onde eu vou, vocês não poderão ir.

• 1 Reis 18:10

  Tão certo como vive o Senhor, o seu Deus, o rei tem procurado o senhor em cada nação e reino, de uma ponta a outra, para ver se o encontra. E cada vez que afirmavam: ‘Elias não está aqui’, o rei Acabe obrigava o rei daquele país a jurar que era verdade o que dizia.

• 2 Reis 2:16-17

  “Eliseu, nós, seus servos, temos cinquenta homens valentes. Eles podem procurar o seu mestre. Quem sabe se o Espírito do Senhor o levou e deixou em algum monte ou em algum vale?” “Não mandem ninguém”, respondeu Eliseu. Mas os homens tornaram a pedir a Eliseu que os deixasse ir. Eliseu, diante de tanta insistência, não teve outro jeito senão deixar que fossem. E os cinquenta homens procuraram por Elias durante três dias, sem resultado.

• Isaías 65:20

  “Não haverá mais crianças que vivam poucos dias! Os homens viverão muitos e muitos anos. Aos cem anos uma pessoa ainda será considerada jovem, e somente os pecadores morrerão com essa idade!

• Jó 20:11

  Mesmo que ainda seja jovem e cheio de saúde, o perverso será castigado com a morte.

• João 12:33

  Ele disse isso para dar a entender como ia morrer.