Lucas 22:67

Nova Bíblia Viva

“Se você é o Cristo, diga-nos”, intimaram eles. Porém Jesus respondeu: “Se eu lhes disser, vocês não acreditarão em mim,

Bíblia Livre

dizendo, Tu és o Cristo? Dize-nos. E ele lhes disse: Se eu vos disser, não o crereis.

No original (grego)

  1. λέγοντες·legontesdizer, falar
  2. εἰeise
  3. σὺsutu, você
  4. εἶeiser, estar
  5. ὁhoo, a / este / que
  6. χριστός,christosCristo
  7. εἰπὸνeipondizer
  8. ἡμῖν.hēminme, mim
  9. εἶπενeipendizer
  10. δὲdemas, e então
  11. αὐτοῖς·autoisele, ela, isso
  12. ἐὰνeanse
  13. ὑμῖνhumintu, você
  14. εἴπω,eipōdizer
  15. οὐounão
  16. μὴmēnão
  17. πιστεύσητε.pisteusētecrer, confiar

Referências cruzadas