João 9:35

Nova Bíblia Viva

Quando Jesus soube que o haviam expulsado, procurou o homem e lhe disse: “Você crê no Filho do Homem?”

Bíblia Livre

Ouviu Jesus que o haviam lançado fora, e achando-o, disse-lhe: Crês tu no Filho de Deus?

No original (grego)

  1. ἤκουσενēkousenouvir
  2. ὁhoo, a / este / que
  3. ἸησοῦςIēsousJesus
  4. ὅτιhotique, porque
  5. ἐξέβαλονexebalonexpulsar, lançar fora
  6. αὐτὸνautonele, ela, isso
  7. ἔξω,exōfora
  8. καὶkaie
  9. εὑρὼνheurōnachar, encontrar
  10. αὐτὸνautonele, ela, isso
  11. εἶπενeipendizer
  12. αὐτῷ·autōele, ela, isso
  13. σὺsutu, você
  14. πιστεύειςpisteueiscrer, confiar
  15. εἰςeispara, em direção a
  16. τὸνtono, a / este / que
  17. υἱὸνhuionfilho
  18. τοῦtouo, a / este / que
  19. ἀνθρώπου;anthrōpouser humano, homem

Referências cruzadas