João 9:40

Nova Bíblia Viva

Alguns fariseus que estavam ali perguntaram: “Será que isso quer dizer que nós também somos cegos?”

Bíblia Livre

E ouviram isto alguns dos fariseus, que estavam com ele; e lhe disseram: Também nós somos cegos?

No original (grego)

1. ΚαὶKaie
2. ἤκουσανēkousanouvir
3. ἐκekde, procedente de
4. τῶνtōno, a / este / que
5. ΦαρισαίωνPharisaiōnfariseu
6. ταῦταtautaeste, ele
7. οἱhoio, a / este / que
8. μετ᾽met᾽com, depois de
9. αὐτοῦautouele, ela, isso
10. ὄντεςontesser, estar
11. καὶkaie
12. εἶπονeipondizer
13. αὐτῷ·autōele, ela, isso
14. μὴmēnão
15. καὶkaie
16. ἡμεῖςhēmeisme, mim
17. τυφλοίtuphloicego
18. ἐσμεν;esmenser, estar

Referências cruzadas

• Apocalipse 3:17

  “Você diz: ‘Eu sou rico, tenho tudo o que necessito; não preciso de coisa alguma’. E não percebe que espiritualmente você é um desgraçado, um miserável, um pobre, cego e nu.

• Mateus 15:12-14

  Então os discípulos vieram e lhe disseram: “O Senhor ofendeu os fariseus com aquela observação”. Jesus respondeu: “Toda planta que não foi plantada por meu Pai celestial será arrancada. Portanto, não façam caso deles. São guias cegos guiando cegos. Se um cego conduz outro cego, ambos cairão num buraco”.

• João 7:47-52

  “Então vocês também foram enganados?”, perguntaram os fariseus. “Existe pelo menos um de nós, entre as autoridades ou fariseus, que creu nele? Mas esse povo ignorante que não conhece a lei é maldito!”…

• João 9:34

  “Você nasceu em pecado!”, gritaram eles. “Quem é você para ensinar a nós?” E o expulsaram.

• Lucas 11:39-54

  Então o Senhor disse a ele: “Vocês, fariseus, lavam o exterior do copo e do prato, porém por dentro ainda continuam sujos, cheios de ganância e maldade! Que tolos! Quem fez o exterior não fez também o interior? A pureza é mais bem demonstrada pela generosidade, por isso deem o que vocês têm, e verão que tudo ficará limpo.…

• Mateus 23:16-28

  “Ai de vocês, guias cegos, porque dizem: ‘Se alguém jurar “pelo templo de Deus” não tem importância — pode-se quebrar tal voto, mas um juramento “pelo ouro do templo” deve ser cumprido’. “Cegos insensatos! Que é maior, o ouro ou o templo que santifica o ouro? E vocês dizem que um juramento feito ‘pelo altar’ pode ser quebrado, mas um juramento feito ‘pelas ofertas que estão sobre o altar’ deve ser cumprido!…

• Romanos 2:19-22

  Estão tão seguros do caminho para Deus que poderiam apontá-lo a um cego. Pensam que são luz para aqueles que estão perdidos na escuridão. E pensam poder instruir as pessoas insensatas e simples e até mesmo ensinar às crianças tudo quanto se refere a Deus porque realmente vocês conhecem sua Lei, que é a expressão do conhecimento e da verdade. Vocês, que ensinam aos outros, por que não ensinam a si mesmos? Dizem aos outros para não roubar, mas vocês mesmos roubam?…