Joel 2:22

Nova Bíblia Viva

“Não tenham medo, animais do campo, pois os pastos voltarão a ficar verdes. As árvores darão os seus frutos; as figueiras e videiras florescerão mais uma vez.

Bíblia Livre

Não temais, vós animais do campo; porque os pastos do deserto voltarão a ficar verdes, porque as árvores darão seu fruto, a figueira e a videira mostrarão seu vigor.

No original (hebraico)

1. אַל\־'al-não
2. תִּֽירְאוּ֙ti.re.'Utemer
3. בַּהֲמ֣וֹתba.ha.Motanimal, besta
4. שָׂדַ֔יsa.Daicampo
5. כִּ֥יkiporque, pois; que; quando
6. דָשְׁא֖וּda.she.'Ubrotar, reverdecer
7. נְא֣וֹתne.'otpastagem, habitação
8. מִדְבָּ֑רmid.Bardeserto
9. כִּֽי\־ki-porque, pois; que; quando
10. עֵץ֙'etzárvore, madeira
11. נָשָׂ֣אna.Sa'levantar, carregar
12. פִרְי֔/וֹfir.Y/ofruto
13. תְּאֵנָ֥הte.'e.Nahfigueira, figo
14. וָ/גֶ֖פֶןva./Ge.fenvideira
15. נָתְנ֥וּna.te.Nudar
16. חֵילָֽ/ם\׃chei.La/mforça, exército, riqueza

Referências cruzadas

• Zacarias 8:12

  “Agora estou semeando a paz e o bem-estar entre vocês. As suas plantações produzirão bastante. As videiras ficarão carregadas de saborosas uvas. O solo será fértil e haverá toda a chuva de que os lavradores precisam. Todas essas bênçãos serão oferecidas ao remanescente deste povo.

• Isaías 51:3

  O Senhor voltará a consolar Sião; terá compaixão de sua terra destruída. Ele deixará os desertos de Israel cheios de vida como a região do Éden; a terra seca e vazia terá flores e árvores como o jardim plantado pelo Senhor. Haverá muita felicidade e alegria, hinos de gratidão e belas canções para mim.

• Salmos 65:12

  os pastos do deserto ficam verdes, e os montes se cobrem de flores coloridas.

• Amós 9:14-15

  Eu mudarei a sorte do meu povo, Israel. Eles reconstruirão suas cidades destruídas e morarão nelas mais uma vez. Eles plantarão suas vinhas e pomares, comerão os frutos e beberão do seu vinho. Eu plantarei Israel em sua própria terra; nunca mais serão arrancados da terra que lhe dei”, diz o Senhor, o seu Deus.

• Isaías 30:23-24

  Quando isso acontecer, o Senhor os abençoará com chuvas na época de plantar as sementes, e depois com ótimas colheitas; haverá bastante pão para vocês e grandes pastagens para o gado. Os bois e jumentos que trabalham na terra terão uma ração especial com cereais e sal, preparada cuidadosamente.

• Joel 1:18-20

  O gado muge de fome; os rebanhos andam inquietos, pois não há pasto para eles; até os rebanhos de ovelhas estão morrendo. Senhor, ajude-nos! O fogo destruiu os pastos e queimou todas as árvores do campo. Até mesmo os animais selvagens gritam pedindo a sua ajuda porque para eles também não há água. Os córregos secaram e os pastos estão completamente queimados e secos.

• Salmos 67:6

  A terra produziu grandes colheitas porque Deus, o nosso Deus, nos tem abençoado.

• Salmos 107:35-38

  Ele transforma o deserto quente e seco em açudes e a terra ressecada em fontes de água. Ele dá aos pobres e famintos essa nova terra, para ali construírem a sua cidade. Lá, eles semearam os cereais e plantaram uvas e tiveram grandes colheitas.…

• Salmos 145:15-16

  Os olhos de todos se voltam em sua direção, esperando o seu sustento, sempre na hora certa. Dia e noite, sem parar, abre a sua mão e derrama a sua bondade sobre todos os seres vivos.

• Salmos 147:8-9

  Ele cobre o céu de nuvens, preparando a chuva que rega a terra e fazendo a erva crescer nos montes. Ele alimenta os animais do campo e os filhotes do corvo quando gritam pedindo comida.