Joel 2:8

Nova Bíblia Viva

Eles não se atropelam. Cada um fica no seu próprio lugar e não há arma que possa detê-los.

Bíblia Livre

Nenhum apertará ao outro; irão cada um em seu percurso; irrompem sem desfazerem suas fileiras.

No original (hebraico)

  1. וְ/אִ֤ישׁve./'Ishhomem, varão
  2. אָחִי/ו֙'a.Chi/virmão
  3. לֹ֣אlo'não
  4. יִדְחָק֔וּ/ןyid.cha.Ku/napertar, oprimir
  5. גֶּ֥בֶרGe.verhomem forte, valente
  6. בִּ/מְסִלָּת֖/וֹbi/m.si.la.T/oestrada, caminho
  7. יֵֽלֵכ֑וּ/ןye.le.Khu/nir, andar
  8. וּ/בְעַ֥דu./ve.'Adpor, através de
  9. הַ/שֶּׁ֛לַחha./She.lachdardo, arma
  10. יִפֹּ֖לוּyi.Po.lucair
  11. לֹ֥אlo'não
  12. יִבְצָֽעוּ\׃yiv.Tza.'ucortar; obter lucro desonesto

Referências cruzadas