Joel 2:8
Nova Bíblia Viva
Eles não se atropelam. Cada um fica no seu próprio lugar e não há arma que possa detê-los.
Bíblia Livre
Nenhum apertará ao outro; irão cada um em seu percurso; irrompem sem desfazerem suas fileiras.
No original (hebraico)
- וְ/אִ֤ישׁve./'Ishhomem, varão
- אָחִי/ו֙'a.Chi/virmão
- לֹ֣אlo'não
- יִדְחָק֔וּ/ןyid.cha.Ku/napertar, oprimir
- גֶּ֥בֶרGe.verhomem forte, valente
- בִּ/מְסִלָּת֖/וֹbi/m.si.la.T/oestrada, caminho
- יֵֽלֵכ֑וּ/ןye.le.Khu/nir, andar
- וּ/בְעַ֥דu./ve.'Adpor, através de
- הַ/שֶּׁ֛לַחha./She.lachdardo, arma
- יִפֹּ֖לוּyi.Po.lucair
- לֹ֥אlo'não
- יִבְצָֽעוּ\׃yiv.Tza.'ucortar; obter lucro desonesto
Referências cruzadas
- 2 Crônicas 23:10
Esses oficiais, armados, formavam uma linha desde um lado até o outro em frente do templo e ao redor do altar no pátio exterior.
- 2 Crônicas 32:5
Então Ezequias deixou ainda mais fortes as suas defesas, reparando os trechos onde o muro estava quebrado, e acrescentando posições de grande resistência, além de construir outro muro por fora do primeiro. Também reforçou o forte de Milo, na Cidade de Davi, e fabricou muitas armas e escudos.
- Jó 33:18
para preservar a sua alma da cova, e a sua vida da espada.
- Neemias 4:23
Durante esse tempo, eu, os meus irmãos, os meus homens de confiança e os guardas que estavam comigo, não tiramos a roupa do corpo. E não largávamos as nossas armas para nada.
- Jó 36:12
Mas, se não derem importância aos conselhos de Deus, morrerão à espada, porque preferiram continuar cegos.
- Neemias 4:17
que estava reconstruindo o muro. E os pedreiros e os operários faziam o trabalho com uma mão e com a outra seguravam uma arma,
- Cantares 4:13
Você é como um pomar de romãs, carregado de frutos preciosos, com flores de hena e nardo,