Jonas 1:16

Nova Bíblia Viva

Os marinheiros ficaram espantados, sentindo ao mesmo tempo respeito pelo Senhor. Eles ofereceram sacrifícios a ele e lhe fizeram promessas.

Bíblia Livre

Por isso aqueles homens temeram ao SENHOR com grande temor; e ofereceram sacrifício ao SENHOR, e prometeram votos.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽירְא֧וּva/i.yi.re.'Utemer
2. הָ/אֲנָשִׁ֛יםha./'a.na.Shimhomem, gente
3. יִרְאָ֥הyir.'Ahtemor, reverência
4. גְדוֹלָ֖הge.do.Lahgrande
5. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
6. יְהוָ֑הYah.wehSENHOR (YHWH)
7. וַ/יִּֽזְבְּחוּ\־va/i.yiz.be.chu-sacrificar
8. זֶ֙בַח֙ze.vachsacrifício
9. לַֽ/יהוָ֔הla./Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. וַֽ/יִּדְּר֖וּva/i.yi.de.Rufazer voto
11. נְדָרִֽים\׃ne.da.Rimvoto

Referências cruzadas

• Daniel 6:26

  “Eu decreto que todos, em todo o meu reino, temam e respeitem o Deus de Daniel. “Pois ele é o Deus vivo, o Deus que nunca muda. O seu reino nunca será destruído e o seu poder nunca acabará.

• Salmos 116:14

  Diante de todo o povo, cumprirei as promessas que fiz ao Senhor.

• Gênesis 8:20

  Noé construiu um altar, tomou alguns animais e aves aceitáveis a Deus e ofereceu-os como sacrifício, queimando-os sobre o altar.

• Salmos 50:14

  Ofereçam a Deus em sacrifício um coração cheio de gratidão e cumpram as promessas de obediência que fizeram ao Altíssimo.

• Salmos 107:22

  Ofereçam sacrifícios de ação de graças e anunciem com cânticos de alegria as obras do Senhor!

• Atos 5:11

  Um profundo temor se apoderou de toda a igreja e de todos os outros que souberam o que tinha acontecido.

• Daniel 4:34-37

  Ao fim daqueles sete anos, eu, Nabucodonosor, olhei o céu, minha mente voltou a funcionar como mente de homem, e louvei e adorei o Deus Altíssimo e dei glória àquele que vive para sempre, cujo domínio é eterno, e cujo reino dura para sempre. Quando comparamos a ele todos os moradores da terra, eles não valem nada. Ele é tão poderoso que faz o que quer com os anjos e com os moradores deste mundo. Não há ninguém capaz de fazê-lo parar. Ninguém pode dizer a ele: “O Senhor não pode fazer isso!” Quando minha mente voltou ao normal, recebi de volta a minha honra, o meu poder e o meu reino. Meus conselheiros e auxiliares me procuraram, e fui novamente proclamado rei, com muito mais honra do que antes.…

• Isaías 26:9

  Durante a noite eu busco o Senhor, de toda a minha alma; e logo cedo o meu espírito anseia pelo Senhor. Quando o Senhor vier julgar o mundo é que os homens vão desviar-se do mal e aprender a fazer o que é direito.

• Isaías 60:5-7

  Você vai ver isso acontecer, e o seu rosto vai brilhar de alegria; o seu coração quase explodirá de felicidade, porque os comerciantes de todo o mundo trarão suas riquezas, os tesouros de muitas nações, e os darão a você. Enormes caravanas de camelos e dromedários, vindos de Midiã, de Efá e de Sabá, trarão a Jerusalém ouro e incenso. Todos eles anunciarão as grandes coisas que o Senhor fez. Todos os rebanhos da terra de Quedar serão entregues a você, junto com os carneiros de Nebaiote. Esses animais servirão para os sacrifícios no meu altar, e tornarei ainda mais glorioso o meu templo.

• Jonas 1:10

  Então Jonas contou aos marinheiros que estava fugindo do Senhor. Quando os marinheiros ouviram isso, ficaram apavorados e gritaram: “Mas por que você fez uma coisa dessas?”