Jonas 2:7

Nova Bíblia Viva

“Quando eu já tinha perdido toda a esperança, lembrei-me mais uma vez do Senhor, e a minha oração mais sincera subiu até o seu santo templo.

Bíblia Livre

Quando minha alma desfalecia em mim, eu me lembrei do SENHOR; e minha oração chegou a ti em teu santo templo.

No original (hebraico)

1. בְּ/הִתְעַטֵּ֤ףbe./hit.'a.Tefdesfalecer, enfraquecer
2. עָלַ/י֙'a.La/isobre, em cima de; por causa de
3. נַפְשִׁ֔/יnaf.Sh/ialma, ser vivente
4. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
5. יְהוָ֖הYah.wehSENHOR (YHWH)
6. זָכָ֑רְתִּיza.Kha.re.tilembrar
7. וַ/תָּב֤וֹאva./ta.Vo'vir, entrar
8. אֵלֶ֙י/ךָ֙'e.Lei./khaa, para, em direção a
9. תְּפִלָּתִ֔/יte.fi.la.T/ioração
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. הֵיכַ֖לhei.Khaltemplo, palácio
12. קָדְשֶֽׁ/ךָ\׃kod.She./chasantidade, coisa santa

Referências cruzadas

• Salmos 18:6

  No meio da minha aflição clamei pela ajuda do Senhor. Gritando, pedi socorro ao meu Deus. Lá do seu templo ele ouviu a minha voz; ele escutou meu pedido de socorro.

• 2 Crônicas 30:27

  Depois os sacerdotes e os levitas se levantaram e abençoaram o povo, e Deus os ouviu; do seu santo templo no céu, o Senhor ouviu as orações deles.

• 1 Samuel 30:6

  Davi estava profundamente angustiado, pois os seus homens, aflitos por causa dos seus filhos e das suas filhas, começaram a falar em apedrejá-lo. Mas Davi recebeu forças do Senhor, o seu Deus.

• Salmos 11:4

  Mas o Senhor continua presente no seu santo templo. O Senhor tem o seu trono nos céus. Ele observa a vida dos homens com muita atenção; seus olhos veem o interior de cada pessoa.

• Salmos 143:5

  Eu me lembro dos tempos passados. Fico pensando nas grandes coisas que o Senhor fez e medito nas obras das suas mãos.

• Salmos 20:7

  Outras nações confiam em seus carros e cavalos, mas a nossa confiança está no nome do Senhor, o nosso Deus.

• Salmos 27:13

  Mas eu tenho certeza de que ainda verei a bondade do Senhor triunfar nesta terra.

• Salmos 77:10-11

  Então pensei comigo mesmo: “Este deve ser o meu problema: a mão direita do Altíssimo não age mais”. Começarei, então, a lembrar das obras do Senhor, os grandes milagres que ele realizou no passado.

• Lamentações 3:21-26

  Eu quero lembrar aquilo que pode me dar esperança na vida. O grande amor de Deus nunca termina. A única razão por não sermos completamente destruídos é a misericórdia do Senhor. Ela é inesgotável. Ela se renova a cada manhã; grande é a sua fidelidade.…

• 2 Coríntios 1:9-10

  Sentimos que estávamos condenados à morte e percebemos que éramos fracos demais para confiarmos em nós mesmos; isso, porém, foi bom, porque assim nós colocamos tudo nas mãos de Deus, o único que ressuscita os mortos. E ele nos livrou e nos salvou de uma morte terrível; sim, nele temos colocado a nossa esperança e esperamos que ele continuará a livrar-nos.