Josué 10:2

Nova Bíblia Viva

Ele ficou apavorado, porque Gibeom era uma grande cidade, como as capitais de reinos; era muito maior do que Ai, e os gibeonitas tinham fama de valentes.

Bíblia Livre

Tiveram muito grande temor; porque Gibeão era uma grande cidade, como uma das cidades reais, e maior que Ai, e todos os seus homens fortes.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּֽירְא֣וּva/i.yi.re.'Utemer
2. מְאֹ֔דme.'Odmuito
3. כִּ֣יkiporque, pois; que; quando
4. עִ֤יר'ircidade
5. גְּדוֹלָה֙ge.do.Lahgrande
6. גִּבְע֔וֹןgiv.'onGibeom
7. כְּ/אַחַ֖תke./'a.Chatum
8. עָרֵ֣י'a.Reicidade
9. הַ/מַּמְלָכָ֑הha./mam.la.Khahreino
10. וְ/כִ֨יve./Khiporque, pois; que; quando
11. הִ֤יאhi'ele, ela, isso
12. גְדוֹלָה֙ge.do.Lahgrande
13. מִן\־min-de, desde; parte de
14. הָ/עַ֔יha./'AiAi
15. וְ/כָל\־ve./kholtodo, tudo
16. אֲנָשֶׁ֖י/הָ'a.na.Shei./hahomem, gente
17. גִּבֹּרִֽים\׃gi.bo.Rimvalente, herói

Referências cruzadas

• Deuteronômio 11:25

  Ninguém poderá oferecer resistência a vocês, porque o Senhor, o seu Deus, fará com que todos os povos daquela terra fiquem apavorados e com medo de vocês, como ele lhes prometeu.

• Êxodo 15:14-16

  Os povos souberam o que aconteceu e tremeram! A angústia apoderou-se do povo da Filístia. Os comandantes de Edom estão aflitos. Os poderosos de Moabe tremem. O povo de Canaã esmorece. Estão dominados de terror e medo, pela força do seu braço, e estão paralisados como pedras, até que passe o seu povo, ó Senhor, até que passe o povo que o Senhor comprou.

• Josué 2:24

  E disseram a Josué: “Com toda a certeza o Senhor vai entregar a terra toda em nossas mãos! Todos os seus moradores estão com muito medo de nós!”

• 1 Samuel 27:5

  Um dia Davi disse a Aquis: “Meu senhor, se tudo está bem para Vossa Majestade, dê-me um lugar numa das cidades desta terra para que eu possa habitar ali. Por qual motivo o seu servo habitaria com o senhor na cidade real?”

• 2 Samuel 12:26

  Nessa mesma época, Joabe se colocou à frente do exército israelita e cercou a cidade de Rabá, capital de Amom e conquistou a fortaleza real.

• Deuteronômio 28:10

  E todos os povos da terra verão que vocês pertencem ao Senhor e terão medo de vocês.

• Hebreus 10:27

  Restará apenas uma terrível expectativa de juízo e de fogo intenso que destruirá todos os inimigos de Deus.

• Hebreus 10:31

  É uma coisa terrível cair nas mãos do Deus vivo.

• Josué 2:9-13

  e disse a eles: “Sei muito bem que o Senhor que vocês adoram vai entregar esta terra a Israel. Todos nós estamos com muito medo. Todos os habitantes de Jericó estão apavorados! Pois já chegou até aqui a notícia de como o Senhor abriu caminho através do mar Vermelho, quando vocês saíram do Egito! Sabemos também o que vocês fizeram a Seom e a Ogue, reis dos amorreus, no outro lado do Jordão — como devastaram as terras e destruíram aqueles povos. Não é de admirar que estejamos com tanto medo! Depois de ouvirmos essas notícias, ninguém mais teve coragem, pois o Senhor, o seu Deus, não é um deus qualquer. Ele é o supremo Deus do céu e da terra.…

• Provérbios 1:26-27

  Por isso, quando chegarem os dias do seu sofrimento, os dias do medo e da tristeza, eu vou rir e zombar de vocês. Quando aquilo que temem ocorrer com vocês como uma tempestade, quando a desgraça cair sobre vocês como um furacão, quando vocês estiverem sufocados pela angústia e dor,