Josué 11:23

Nova Bíblia Viva

Assim Josué tomou todo o território, obedecendo às ordens que o Senhor tinha dado a Moisés, e repartiu as terras conquistadas entre as tribos do povo de Israel, como herança. E por fim a terra descansou da guerra!

Bíblia Livre

Tomou, pois, Josué toda a terra, conforme todo o que o SENHOR havia dito a Moisés; e entregou-a Josué aos israelitas por herança, conforme suas repartições de suas tribos: e a terra repousou de guerra.

No original (hebraico)

1. וַ/יִּקַּ֨חva/i.yi.Kachtomar, pegar
2. יְהוֹשֻׁ֜עַye.ho.Shu.a'Josué
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הָ/אָ֗רֶץha./'A.retzterra, país
6. כְּ֠/כֹלKe./kholtodo, tudo
7. אֲשֶׁ֨ר'a.Sherque, o qual; onde
8. דִּבֶּ֣רdi.Berfalar
9. יְהוָה֮Yah.wehSENHOR (YHWH)
10. אֶל\־'el-a, para, em direção a
11. מֹשֶׁה֒mo.ShehMoisés
12. וַ/יִּתְּנָ/הּ֩va/i.yi.te./Nahdar
13. יְהוֹשֻׁ֨עַye.ho.Shu.a'Josué
14. לְ/נַחֲלָ֧הle./na.cha.Lahherança
15. לְ/יִשְׂרָאֵ֛לle./Yis.ra.'ElIsrael
16. כְּ/מַחְלְקֹתָ֖/םke./mach.le.ko.Ta/mdivisão, turma
17. לְ/שִׁבְטֵי/הֶ֑םle./shiv.tei./Hemtribo; cetro
18. וְ/הָ/אָ֥רֶץve./ha./'A.retzterra, país
19. שָׁקְטָ֖הsha.ke.Tahsossegar, estar em paz
20. מִ/מִּלְחָמָֽה\׃\ \פmi./mil.cha.Mahbatalha, guerra

Referências cruzadas

• Josué 21:44-45

  E o Senhor deu paz a Israel de todos os lados, como havia prometido aos seus antepassados. Não havia inimigo que pudesse levantar-se contra a nação israelita! O Senhor deu a Israel a vitória sobre todos os seus inimigos. Realizaram-se todas as coisas boas que o Senhor havia prometido à casa de Israel! Ele cumpriu as suas palavra em tudo!

• Números 26:52-55

  Então o Senhor disse a Moisés: “A terra será dividida entre eles como herança, de acordo com o recenseamento. A um grupo de famílias maior dê uma herança maior, e a um grupo de famílias menor, uma herança menor; cada um receberá a herança proporcional ao seu número de homens contados.…

• Salmos 46:9

  Ele acaba com a guerra em todo o mundo, quebrando o arco, despedaçando a lança e queimando os escudos com fogo.

• Êxodo 23:27-31

  “Mandarei adiante de vocês o meu medo, que colocará em confusão todas as nações onde vocês entrarem. Farei com que todos os seus inimigos voltem as costas para vocês e fujam. Mandarei vespas na frente de vocês. Elas expulsarão de diante de vocês os heveus, os cananeus e os heteus. Não expulsarei esses povos todos em um só ano. Se fizer isso, a terra se transformará num deserto e os animais selvagens se multiplicarão contra vocês.…

• Josué 14:1-15

  As terras conquistadas em Canaã que os israelitas receberam por herança foram repartidas pelo sacerdote Eleazar, acompanhado de Josué, filho de Num, e dos líderes dos grupos de famílias das tribos dos filhos de Israel. A divisão da herança foi feita por sorteio entre as nove tribos e meia, de acordo com as ordens dadas pelo Senhor por meio de Moisés. Moisés já tinha dado por herança territórios às duas tribos e meia no lado leste do rio Jordão. Mas aos levitas não tinha dado herança.…

• 2 Timóteo 4:7-8

  Muito tempo lutei incansavelmente por meu Senhor e no meio de tudo eu me conservei fiel a ele. E agora chegou a hora de eu parar de lutar e descansar. Lá no céu me espera uma coroa de justiça, a qual o Senhor, o justo Juiz, me dará naquele grande dia. E não só a mim, mas a todos aqueles cujas vidas mostram que eles estão aguardando a sua vinda.

• Deuteronômio 1:38

  Mas o seu ajudante, Josué, filho de Num, vai entrar. Você deve dar ânimo e coragem a ele, porque ele vai dirigir o povo de Israel para que receba a herança.

• Deuteronômio 11:23-25

  então o Senhor expulsará todas estas nações de diante de vocês, e vocês tomarão posse de nações maiores e mais poderosas do que vocês. Todo lugar em que pisarem será de vocês. Suas fronteiras se estenderão desde o deserto no sul, até o Líbano; e desde o rio Eufrates, no leste, até o mar ocidental. Ninguém poderá oferecer resistência a vocês, porque o Senhor, o seu Deus, fará com que todos os povos daquela terra fiquem apavorados e com medo de vocês, como ele lhes prometeu.

• Deuteronômio 12:9-10

  pois ainda não chegaram ao lugar de descanso que vão receber como herança do Senhor, o seu Deus. Mas quando atravessarem o rio Jordão e viverem na Terra Prometida que o Senhor, o seu Deus, dá a vocês como herança, ele lhes dará segurança e descanso de todos os seus inimigos que os cercam.

• Deuteronômio 25:19

  Portanto, quando o Senhor, o seu Deus, tiver dado sossego a vocês de todos os seus inimigos ao seu redor, na terra que dá a vocês para dela tomarem posse como herança, então apaguem completamente o nome de Amaleque de debaixo do céu. Não se esqueçam disso!