Deuteronômio 11:23

Nova Bíblia Viva

então o Senhor expulsará todas estas nações de diante de vocês, e vocês tomarão posse de nações maiores e mais poderosas do que vocês.

Bíblia Livre

O SENHOR também expulsará todas estas nações de diante de vós e possuireis nações grandes e mais fortes que vós.

No original (hebraico)

1. וְ/הוֹרִ֧ישׁve./ho.Rishpossuir, tomar posse
2. יְהוָ֛הYah.wehSENHOR (YHWH)
3. אֶת\־'et-[marcador de objeto direto]
4. כָּל\־kol-todo, tudo
5. הַ/גּוֹיִ֥םha./go.Yimnação, povo; gentios
6. הָ/אֵ֖לֶּהha./'E.lehestes
7. מִ/לִּ/פְנֵי/כֶ֑םmi./li/f.nei./Khemface, rosto; diante de
8. וִֽ/ירִשְׁתֶּ֣םvi./rish.Tempossuir, tomar posse
9. גּוֹיִ֔םgo.Yimnação, povo; gentios
10. גְּדֹלִ֥יםge.do.Limgrande
11. וַ/עֲצֻמִ֖יםva./'a.tzu.Mimpoderoso, numeroso
12. מִ/כֶּֽם\׃mi./Kema ti

Referências cruzadas

• Deuteronômio 4:38

  para lançar para longe de vocês outras nações maiores e mais poderosas do que Israel, e para dar a vocês as suas terras como herança, como vemos hoje.

• Deuteronômio 9:1

  “Ouça, ó Israel: Hoje você vai atravessar o rio Jordão, para entrar e possuir nações maiores e mais fortes do que você, que vivem em grandes cidades, protegidas por altos muros que vão até o céu.

• Deuteronômio 7:1-2

  “Quando o Senhor, o seu Deus, introduzir vocês na terra da qual tomarão posse, ele expulsará de diante de vocês muitas nações: os heteus, os girgaseus, os amorreus, os cananeus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus. Estas sete nações são maiores e mais fortes do que Israel. E quando o Senhor, o seu Deus, entregar essas nações nas suas mãos, para serem derrotadas, então destruam-nas totalmente. Não façam nenhuma aliança com elas, nem tenham pena delas.

• Deuteronômio 7:22-23

  O Senhor, o seu Deus, expulsará essas nações, pouco a pouco. Não fará isso de uma vez, para que os animais selvagens não se multipliquem e se tornem perigosos. Mas o Senhor, o seu Deus, as entregará a vocês, lançando sobre elas grande perturbação, até que sejam destruídas.

• Deuteronômio 9:5

  Não é por causa da sua justiça ou honestidade do seu coração que você vai entrar e possuir a terra, mas por causa da impiedade destas nações que o Senhor, o seu Deus, as expulsa de diante de você, e para confirmar as promessas que o Senhor, o seu Deus, fez aos seus antepassados, Abraão, Isaque e Jacó.

• Êxodo 23:27-30

  “Mandarei adiante de vocês o meu medo, que colocará em confusão todas as nações onde vocês entrarem. Farei com que todos os seus inimigos voltem as costas para vocês e fujam. Mandarei vespas na frente de vocês. Elas expulsarão de diante de vocês os heveus, os cananeus e os heteus. Não expulsarei esses povos todos em um só ano. Se fizer isso, a terra se transformará num deserto e os animais selvagens se multiplicarão contra vocês.…

• Êxodo 34:11

  Obedeça às ordens que hoje dou a você. Expulsarei da sua presença os cananeus, os amorreus, os heteus, os ferezeus, os heveus e os jebuseus.